1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:18,329 --> 00:00:21,766 De sleutel tot zijn Interessant is geïnteresseerd zijn. 4 00:00:21,766 --> 00:00:24,503 Als je geïnteresseerd bent in wie jouw date is, 5 00:00:24,503 --> 00:00:26,672 dat betekent dat je emotioneel bent intelligent, 6 00:00:26,672 --> 00:00:30,042 en emotioneel intelligentie is sexy. 7 00:00:30,042 --> 00:00:33,878 Geen behoefte aan goedkope pick-up lijnen of lege complimenten, 8 00:00:33,878 --> 00:00:36,448 het enige wat je hoeft te doen is staren diep in zijn ogen, 9 00:00:36,548 --> 00:00:40,219 vraag hem naar zijn leven, en laat hem dan praten over zichzelf. 10 00:00:40,618 --> 00:00:45,090 De beste en snelste manier een vrouw voor zich winnen is maken haar lach. 11 00:00:45,090 --> 00:00:47,926 Als je haar aan het lachen kunt maken, ze is voor altijd van jou. 12 00:00:47,926 --> 00:00:50,128 En onthoud de 3 C’s: 13 00:00:50,128 --> 00:00:54,365 nieuwsgierig, gecultiveerd, en zelfverzekerd. 14 00:01:14,686 --> 00:01:17,456 Verbazingwekkend. Die kerel kwam binnen als meneer Bean 15 00:01:17,456 --> 00:01:19,090 en vertrok als meneer Clooney. 16 00:01:19,090 --> 00:01:20,626 Nina de artiest. 17 00:01:20,725 --> 00:01:22,628 Minder praten en meer cocktails. 18 00:01:22,628 --> 00:01:25,998 Ach, ach, ah! Nee, nee, niet voordat ik mijn betaling heb ontvangen. 19 00:01:26,097 --> 00:01:27,733 Oh. Oké. 20 00:01:27,733 --> 00:01:29,902 O, ik niet... Ik niet neem kunststof. 21 00:01:29,902 --> 00:01:32,971 Ik accepteer alleen roddels. 22 00:01:32,971 --> 00:01:35,540 Dus, wanneer ben je op date gaan? 23 00:01:35,941 --> 00:01:36,909 Vanavond! 24 00:01:36,909 --> 00:01:41,112 - Oh, ho, met wie? - Ja. Eh... 25 00:01:41,112 --> 00:01:42,715 hmm... mm? 26 00:01:42,715 --> 00:01:45,650 - Mm? - Oh! Ik bedoelde met een mens! 27 00:01:45,650 --> 00:01:47,686 - Puzzels zijn veel beter. 28 00:01:48,420 --> 00:01:51,355 Duurt ruim 20 seconden voor mij om ze uit te zoeken. 29 00:01:51,355 --> 00:01:54,058 Nina, als je dit volhoudt, 30 00:01:54,058 --> 00:01:55,927 je gaat eindigen met een ontelbaar aantal katten. 31 00:01:55,927 --> 00:01:57,962 Dus? Ze zullen mij houden warm in de winter. 32 00:01:59,331 --> 00:02:01,700 Wat bedoel je, Ben ik zo op elke date? 33 00:02:01,799 --> 00:02:04,102 Ik heb het gevoel dat jij dat bent Ik probeer mijn ziel eruit te zuigen. 34 00:02:04,102 --> 00:02:05,537 Ik begrijp het niet. 35 00:02:05,637 --> 00:02:08,941 Nou ja, de manier waarop Kijk je in mijn ogen? 36 00:02:08,941 --> 00:02:10,308 Ik probeer gewoon verbinding te maken. 37 00:02:10,308 --> 00:02:13,177 Ik heb het gevoel dat je in de buurt bent om me te vertellen dat je van me houdt. 38 00:02:13,177 --> 00:02:16,115 Nou, ik voel wel een hele grote verbinding. 39 00:02:16,115 --> 00:02:18,116 Het spijt me. Ik kan dit niet doen. 40 00:02:18,116 --> 00:02:21,252 - Ik begrijp het niet. - Dit is veel te intens voor een eerste date. 41 00:02:21,252 --> 00:02:23,020 O... juist. 42 00:02:23,521 --> 00:02:24,723 Ik bel je. 43 00:02:31,129 --> 00:02:32,330 - Hoi. - Hoi. 44 00:02:32,330 --> 00:02:35,533 Nina Bower. Datingcoach. 45 00:02:43,074 --> 00:02:44,977 Wij vinden het boek geweldig! 46 00:02:44,977 --> 00:02:48,347 - Wij vinden het geweldig. - Het is zo intelligent, zo brutaal! 47 00:02:48,347 --> 00:02:51,383 - Het is zo brutaal. - Vol briljante anekdotes. 48 00:02:51,383 --> 00:02:52,584 Oh, briljante anekdotes. 49 00:02:52,584 --> 00:02:53,951 Gewoon het boek lezen, Ik had zoiets van, 50 00:02:53,951 --> 00:02:56,655 "Oh, ugh! Ik denk het wel daarom ben ik vrijgezel." 51 00:02:56,655 --> 00:02:58,022 Mysterie opgelost! 52 00:02:58,022 --> 00:02:59,525 Persoonlijk kan ik niet wachten 53 00:02:59,525 --> 00:03:02,227 om de stad in te gaan en het te proberen een aantal van deze trucs zelf. 54 00:03:05,264 --> 00:03:08,567 Maar? Er is een... er is een maar, toch? 55 00:03:08,567 --> 00:03:12,937 Wij voelen ons er ontbreekt iets. 56 00:03:13,038 --> 00:03:15,373 - Zoals? - Het ontbreekt... 57 00:03:15,373 --> 00:03:17,443 - Jij. - Mij? 58 00:03:17,443 --> 00:03:18,242 Ja. 59 00:03:18,242 --> 00:03:21,079 Het mist je liefdesverhaal. 60 00:03:21,079 --> 00:03:22,647 Mijn liefdesverhaal? 61 00:03:22,647 --> 00:03:24,616 Het boek heeft nodig een persoonlijk tintje. 62 00:03:24,716 --> 00:03:27,919 Het heeft jouw persoonlijke invalshoek nodig over daten en liefde. 63 00:03:27,919 --> 00:03:29,721 Ben je verliefd op dit moment? 64 00:03:30,222 --> 00:03:33,558 Heeft u een partner? - Nee. Dat doe ik niet. 65 00:03:33,959 --> 00:03:36,127 - Oh. - Ach, nou... 66 00:03:37,094 --> 00:03:39,598 Welnu, dat wij aan boord zijn met dit project, 67 00:03:39,598 --> 00:03:43,534 wij zouden het heel graag willen zien een laatste hoofdstuk van je liefdesverhaal. 68 00:03:43,534 --> 00:03:45,971 Nina, we kunnen geen boek op de markt brengen 69 00:03:45,971 --> 00:03:49,907 over hoe je liefde kunt vinden geschreven door iemand die dat niet heeft gedaan heb het zelf gevonden. 70 00:03:52,311 --> 00:03:56,814 S... dus, wat, je wilt dat ik dat doe neem gewoon een vriendje 71 00:03:56,914 --> 00:03:58,917 zodat ik mijn boek kan krijgen gepubliceerd of...? 72 00:03:58,917 --> 00:04:01,986 We hebben alleen een laatste hoofdstuk nodig met je eigen geluk ooit daarna. 73 00:04:01,986 --> 00:04:04,823 Wij kennen ons publiek. Ze willen rekeningen uit de eerste hand. 74 00:04:04,823 --> 00:04:06,991 Ze willen het echte leven. Zo krijg je ze. 75 00:04:07,092 --> 00:04:11,330 En jij gaat van datingcoach tot bestseller auteur. Vertrouw ons. 76 00:04:11,796 --> 00:04:13,465 Oké, eh... 77 00:04:13,564 --> 00:04:17,201 Wat betekent dit nog lang en gelukkig lijkt op jou? 78 00:04:18,403 --> 00:04:19,971 O, een miljardair. 79 00:04:19,971 --> 00:04:23,040 Of, of een beroemde socialite zou dat doen wees goed! Hè? 80 00:04:23,742 --> 00:04:25,843 Of wat dacht je van die beroemde huis violist? O, mijn God. 81 00:04:31,350 --> 00:04:33,451 Het is schandalig! - Absoluut schandalig. 82 00:04:33,451 --> 00:04:35,521 Dat ik een man nodig heb om mijn boek gepubliceerd te krijgen. 83 00:04:35,521 --> 00:04:37,755 - Eh. - Is dit hoe? het feminisme sterft, Taz? 84 00:04:38,089 --> 00:04:39,757 Ik heb de neiging om gewoon te dumpen 85 00:04:39,757 --> 00:04:42,326 de hele boekendeal uit principe. 86 00:04:42,326 --> 00:04:43,862 Tot ziens, Mike en Jane. 87 00:04:43,862 --> 00:04:45,831 Nou ja, in theorie zou dat wel moeten doe dat helemaal, 88 00:04:45,930 --> 00:04:48,600 maar ze zijn de beste. Ze weten wat ze doen. 89 00:04:48,600 --> 00:04:50,935 Je zei het zelfs zelf, ze lanceren carrières, 90 00:04:50,935 --> 00:04:52,571 en Nina, dit is jouw droom! 91 00:04:52,571 --> 00:04:55,040 Dus je gaat het vinden een vriendje 92 00:04:55,139 --> 00:04:56,341 en je gaat krijgen uw boekendeal. 93 00:04:56,341 --> 00:04:58,644 - Ja, maar ik hou ervan om single te zijn! - Oké. 94 00:04:58,644 --> 00:05:00,411 De enige mensen die zeggen ze houden ervan om single te zijn 95 00:05:00,411 --> 00:05:02,014 mensen die het niet weten hoe je een date verplettert. 96 00:05:02,014 --> 00:05:03,649 Oh, je gaat citeren mijn boek nu bij mij? 97 00:05:03,649 --> 00:05:06,550 Het zal geen boek zijn tenzij je een vriendje krijgt. 98 00:05:06,550 --> 00:05:09,654 Kom op, Nina, dat ben je geweest voor altijd vrijgezel. 99 00:05:09,654 --> 00:05:12,990 Het wordt tijd dat je het vindt een liefde voor jezelf. 100 00:05:12,990 --> 00:05:15,192 Het is tragisch de top van New York datingcoach is single. 101 00:05:15,293 --> 00:05:16,194 O, zo tragisch. 102 00:05:16,295 --> 00:05:18,329 Zo tragisch dat ik een vrije, 103 00:05:18,329 --> 00:05:20,232 bloeiende, onafhankelijke vrouw. 104 00:05:20,331 --> 00:05:22,367 Maar wie zegt dat dat niet zo is vrij, bloeiend, onafhankelijk, 105 00:05:22,367 --> 00:05:25,370 en in een liefdevolle relatie? - Stop met het citeren van mijn boek. 106 00:05:26,637 --> 00:05:29,473 Wat zou ik zelfs schrijven mijn laatste hoofdstuk over? 107 00:05:29,473 --> 00:05:32,411 Schrijf over je gelukkige ooit daarna met je nieuwe vriendje. 108 00:05:32,411 --> 00:05:36,480 - Ik heb geen vriendje. - Dus ga een vriendje zoeken. 109 00:05:36,982 --> 00:05:38,083 - Taz. - La, la, la, la! 110 00:05:38,182 --> 00:05:39,550 - Taz! - Ik kan je niet horen! 111 00:05:39,550 --> 00:05:40,718 La, la, la, la, la! - Oh. 112 00:05:42,721 --> 00:05:45,923 Hallo?(Charles): Hallo, ben ik aan het woord met een mevrouw Bower? 113 00:05:45,923 --> 00:05:47,826 Jij bent. Met wie spreek ik? 114 00:05:47,826 --> 00:05:50,362 Goedemiddag, mevrouw Bower, mijn naam is Charles. 115 00:05:50,362 --> 00:05:53,432 Ik ben butler bij de koninklijke familie familie van Montrovia. 116 00:05:53,531 --> 00:05:57,101 Er is mij gevraagd om het te vragen als u naar ons toe kunt komen 117 00:05:57,201 --> 00:05:58,603 voor een consult? 118 00:05:59,071 --> 00:06:00,939 Het spijt me, jij bent de butler 119 00:06:01,038 --> 00:06:02,874 voor de koninklijke familie van Montrovia? 120 00:06:02,874 --> 00:06:04,242 Dat klopt. 121 00:06:04,242 --> 00:06:06,177 Bradley, ben jij dit? 122 00:06:06,177 --> 00:06:07,379 Nee, het is Charles, 123 00:06:07,379 --> 00:06:09,915 de butler van de koninklijke familie van Montrovia. 124 00:06:09,915 --> 00:06:11,550 Heel grappig, Bradley! 125 00:06:11,550 --> 00:06:14,286 Nee, dit is Bradley niet. Dit is Karel. 126 00:06:14,386 --> 00:06:16,321 Oké, "Charles," 127 00:06:17,021 --> 00:06:20,324 als jij de butler bent voor de koninklijke familie van Montrovia, 128 00:06:20,324 --> 00:06:23,862 Ehm, wie is uw advocaat? algemeen? 129 00:06:24,362 --> 00:06:25,463 Tom Huxtabel. 130 00:06:25,463 --> 00:06:27,966 Tom? Wat doet ze Wil je met Tom? 131 00:06:27,966 --> 00:06:30,601 Eh, uw minister van Volksgezondheid? 132 00:06:31,002 --> 00:06:32,437 Celia Steele. 133 00:06:32,536 --> 00:06:35,406 Oké, zeg het woord, "H-E-R-B." 134 00:06:35,406 --> 00:06:36,708 Kruid. 135 00:06:37,074 --> 00:06:39,444 Zing de openingszin van uw volkslied. 136 00:06:42,146 --> 00:06:44,281 ♪ O, Montrovia ♪ 137 00:06:44,281 --> 00:06:47,685 ♪ Dochters van besneeuwde velden ♪ 138 00:06:48,887 --> 00:06:50,822 Oké, dat ben je eigenlijk wel de butler 139 00:06:50,922 --> 00:06:52,858 voor de koninklijke familie van Montrovia. 140 00:06:52,858 --> 00:06:55,726 Sorry, eh, Ik dacht dat je... 141 00:06:55,726 --> 00:06:56,961 Bradley. 142 00:06:56,961 --> 00:06:58,562 Wie is Bradley? 143 00:06:58,562 --> 00:07:03,701 Je wilde dat ik bijkwam Montrovia voor een consult? 144 00:07:04,136 --> 00:07:05,437 Montrovia-huis. 145 00:07:05,437 --> 00:07:07,738 Het zijn twee blokken van het Rockefeller Center. 146 00:07:07,738 --> 00:07:09,473 Dat is veel logischer. 147 00:07:10,041 --> 00:07:13,812 En eh, wanneer en wie zou dat doen waar ik mee overleg? 148 00:07:14,278 --> 00:07:17,214 Eh, dat hebben we liever niet telefonisch te zeggen. 149 00:07:17,214 --> 00:07:20,519 Vandaag om 17.00 uur. 5 uur vandaag. Niet later. 150 00:07:20,519 --> 00:07:23,355 Hoe gaat het vandaag om 17:00 uur geluid? 151 00:07:23,454 --> 00:07:26,557 Meestal is er zoiets als een wachtlijst van zes maanden. 152 00:07:27,492 --> 00:07:30,762 Maar voor royalty's, denk ik Ik zou kunnen maken... 153 00:07:30,762 --> 00:07:32,764 een kleine uitzondering. 154 00:07:32,764 --> 00:07:35,834 Perfect. Wij kijken ernaar uit om je te ontmoeten. 155 00:07:39,170 --> 00:07:41,005 - Komt ze? - Ze komt. 156 00:07:41,105 --> 00:07:42,673 O, uitstekend! 157 00:07:42,673 --> 00:07:44,108 Jij bent de beste! 158 00:07:44,108 --> 00:07:45,276 Ja, dat ben ik. 159 00:08:15,273 --> 00:08:16,540 Nina Bower? 160 00:08:19,644 --> 00:08:22,547 Mevrouw Bower, Charles. We spraken aan de telefoon. 161 00:08:22,547 --> 00:08:24,850 Hoe gaat het met jou? Deze kant op, alstublieft. 162 00:08:35,559 --> 00:08:37,195 De prins zal dat zijn binnenkort met jou. 163 00:08:37,195 --> 00:08:39,364 Mag ik je er een paar brengen? thee terwijl u wacht? 164 00:08:39,364 --> 00:08:42,067 Eh, koffie. Zwart. 165 00:08:45,336 --> 00:08:47,004 Wacht, de prins? 166 00:08:56,014 --> 00:09:00,085 Oeh, perfect! Is dat voor mij? Hartelijk dank. 167 00:09:00,085 --> 00:09:01,186 Oké... 168 00:09:01,785 --> 00:09:04,389 Oh, uh... black. Rechts. 169 00:09:04,389 --> 00:09:05,956 Oké, ik haal er een daarvan ook, Charles. 170 00:09:05,956 --> 00:09:07,893 - Ik ben Freddie. - Ik ben Nina. 171 00:09:07,893 --> 00:09:08,960 Aangenaam. 172 00:09:09,059 --> 00:09:10,928 Oeh, dat hebben we eigenlijk wel al ontmoet. 173 00:09:10,928 --> 00:09:13,932 - Wij hebben? - Ja, gisteravond in de cocktailbar. 174 00:09:13,932 --> 00:09:18,302 Je hebt mij je kaart gegeven. Ik had een rampzalige date. 175 00:09:18,302 --> 00:09:19,770 Rechts. 176 00:09:19,770 --> 00:09:22,407 Jij was de liefdesvampier. 177 00:09:22,941 --> 00:09:24,275 Neem me niet kwalijk? 178 00:09:24,275 --> 00:09:26,544 Je date vertelde het je 179 00:09:26,544 --> 00:09:29,380 dat ze het gevoel had dat jij dat was haar ziel eruit zuigen? 180 00:09:29,380 --> 00:09:31,615 O, dat heb je echt nodig Stop daarmee, maatje! 181 00:09:31,615 --> 00:09:33,585 Nou, ik probeerde het alleen maar om verbinding te maken met de vrouw. 182 00:09:33,585 --> 00:09:35,153 Je stond op het punt van het haar vertellen 183 00:09:35,253 --> 00:09:36,654 dat je verliefd op haar was. 184 00:09:36,654 --> 00:09:38,389 Nou ja, als het liefde is op het eerste gezicht. 185 00:09:38,389 --> 00:09:39,957 Hm... toch... 186 00:09:39,957 --> 00:09:42,760 Save it for the proposal een jaar later. 187 00:09:44,763 --> 00:09:47,666 - Welke nummerdatum was dit? - Een! 188 00:09:48,500 --> 00:09:50,835 - Wat is-- - Waarom ze naar de heuvels rende. 189 00:09:52,604 --> 00:09:55,573 Sorry. Freddie, jij bent gewoon echt mag het niet aan een vrouw vertellen 190 00:09:55,573 --> 00:09:58,109 precies hoe jij je voelt op de eerste date. 191 00:09:58,109 --> 00:10:00,378 Tja, wat kan ik zeggen, Ik draag mijn hart op mijn mouw. 192 00:10:00,378 --> 00:10:05,517 - Hm... ja. Dat is-- - Ik ga niet in Manhattan vliegen. 193 00:10:05,616 --> 00:10:07,351 Nina, ga alsjeblieft zitten. 194 00:10:07,852 --> 00:10:10,455 - Laten we er meteen mee beginnen. 195 00:10:11,089 --> 00:10:13,924 Mijn moeder en vader, de koning en de koningin hebben besloten 196 00:10:13,924 --> 00:10:16,027 Het is tijd dat ik me ga settelen en trouwen. 197 00:10:16,027 --> 00:10:18,163 En terwijl de persoon dat ze voor mij hebben gekozen 198 00:10:18,163 --> 00:10:21,432 trouwen is mooi, Ze is niet de liefde van mijn leven. 199 00:10:21,432 --> 00:10:24,001 En eerlijk gezegd, ik ook niet de liefde van haar. 200 00:10:24,001 --> 00:10:25,537 Ze lijkt meer op een zus, 201 00:10:25,537 --> 00:10:27,605 en ik wil niet trouwen mijn zus. 202 00:10:27,605 --> 00:10:28,673 Wie wel? 203 00:10:29,240 --> 00:10:32,210 Dus na een enorme enorme koninklijke rij, 204 00:10:32,210 --> 00:10:34,011 mijn moeder heeft mij toegestaan te komen naar New York 205 00:10:34,011 --> 00:10:35,614 voor de zomer om liefde te proberen vinden. 206 00:10:36,014 --> 00:10:38,850 En om lang te knippen, en liever vernederend, verhaal kort, 207 00:10:38,950 --> 00:10:41,785 het is geweest... - Totaal treinwrak. 208 00:10:42,953 --> 00:10:47,392 Nina, dit is mijn laatste kans om ware liefde te vinden. 209 00:10:47,392 --> 00:10:48,759 Ik heb je hulp nodig. 210 00:10:49,561 --> 00:10:50,729 Ik... Ik wil niet trouwen 211 00:10:50,828 --> 00:10:52,864 gewoon omwille van het zijn getrouwd. ik wil... 212 00:10:52,864 --> 00:10:57,369 Vuurwerk, vonken, het Romeo en Julia-verhaal. 213 00:10:57,369 --> 00:10:58,235 Precies. 214 00:10:58,336 --> 00:10:59,870 Naast de ballingschap 215 00:10:59,870 --> 00:11:01,538 en dubbele zelfmoord natuurlijk. 216 00:11:01,639 --> 00:11:02,807 Natuurlijk. 217 00:11:02,807 --> 00:11:05,543 Het spijt me, wie ben jij? 218 00:11:05,543 --> 00:11:07,111 Het is Eduard. Negeer hem. 219 00:11:07,511 --> 00:11:13,183 Nina, wil jij mij er doorheen loodsen het meedogenloos woeste Manhattan 220 00:11:13,183 --> 00:11:15,486 datingscène en help mij Vind mijn prinses? 221 00:11:15,854 --> 00:11:19,557 Hoewel ik het telefoontje op prijs stel, Eh, en normaal gesproken zou ik springen 222 00:11:19,557 --> 00:11:21,493 bij deze gelegenheid heb ik... 223 00:11:22,427 --> 00:11:25,864 Ik heb net besloten dat ik het zou nemen de zomer naar... 224 00:11:25,864 --> 00:11:27,264 Naar? 225 00:11:30,067 --> 00:11:31,302 Tot ehm... 226 00:11:35,874 --> 00:11:37,341 Maakt niet uit. 227 00:11:39,043 --> 00:11:41,479 We zijn bezig. - Wij zijn? 228 00:11:42,447 --> 00:11:45,250 Ja, ik ga je helpen... 229 00:11:46,317 --> 00:11:47,619 vind je prinses. 230 00:11:47,719 --> 00:11:49,287 Huzza! 231 00:11:49,287 --> 00:11:52,756 Oh, en sorry, Edward, Nina. Nina, Edward. 232 00:11:52,856 --> 00:11:54,225 Hij is mijn rechterhand 233 00:11:54,225 --> 00:11:55,726 en de persoon die je zult zijn werken met. 234 00:11:55,726 --> 00:11:59,197 - Hm, ja. Hallo. - Sorry, werk je mee? 235 00:11:59,197 --> 00:12:01,633 Nou ja, Edward wel een koninklijke koppelaarster. 236 00:12:01,732 --> 00:12:03,600 Hij is de beste in de branche. 237 00:12:03,600 --> 00:12:05,135 En je gaat werken naast hem. 238 00:12:05,235 --> 00:12:09,206 Freddie, ik wil graag spreken privé aan jou. 239 00:12:09,807 --> 00:12:11,643 Nou ja, natuurlijk. 240 00:12:19,049 --> 00:12:21,385 - Freddie, ik werk alleen. - Oké, uh-- 241 00:12:21,385 --> 00:12:26,091 Bij dit soort werk wel persoonlijk, delicaat, intiem. 242 00:12:26,091 --> 00:12:26,957 Ik weet. 243 00:12:26,957 --> 00:12:28,293 Drie is dus een menigte. 244 00:12:28,293 --> 00:12:29,561 Eh, dat begrijp ik volkomen. 245 00:12:29,561 --> 00:12:31,261 Ik ga het gewoon beleefd doen 246 00:12:31,261 --> 00:12:32,831 vraag of je werkt naast Eduard. 247 00:12:32,831 --> 00:12:33,731 Waarom? 248 00:12:33,731 --> 00:12:34,732 Hij moet hier zijn 249 00:12:34,732 --> 00:12:35,767 om de vrouwen met wie ik date te onderzoeken. 250 00:12:35,767 --> 00:12:36,634 Het was de enige voorwaarde 251 00:12:36,735 --> 00:12:37,469 dat mijn moeder mij toestond 252 00:12:37,469 --> 00:12:38,635 om hier alleen naar buiten te komen. 253 00:12:38,635 --> 00:12:39,937 Nou, dat is vernederend. 254 00:12:39,937 --> 00:12:41,172 Ik heb er een goed gevoel bij. 255 00:12:41,272 --> 00:12:44,341 Voor mij is het mijn carrière, mijn roeping. 256 00:12:44,341 --> 00:12:46,845 Ik... Ik werk niet goed met anderen. 257 00:12:46,945 --> 00:12:49,413 Geloof me, dat zullen jullie wel doen werken geweldig samen. 258 00:12:49,413 --> 00:12:52,082 Je kunt niet met twee personen zijn tegelijkertijd coachen. 259 00:12:52,082 --> 00:12:54,451 Het is onmogelijk. - Edward is geen coach. 260 00:12:54,451 --> 00:12:55,586 Hij is een koppelaarster. 261 00:12:55,586 --> 00:12:58,556 Nou, ik doe het allebei. Ik coach en matchmake. 262 00:12:59,791 --> 00:13:02,494 Oké, dat doe je ook ook de matchmaking. 263 00:13:03,193 --> 00:13:04,361 Dus, wat zal hij doen? 264 00:13:04,461 --> 00:13:07,164 Zijn rol zal zijn puur ceremonieel. 265 00:13:07,164 --> 00:13:09,267 Jij leidt de show, maar om het te behouden 266 00:13:09,267 --> 00:13:12,070 mijn moeder blij, Eduard zal ook aanwezig zijn. 267 00:13:12,937 --> 00:13:16,274 Alsjeblieft? Alsjeblieft? 268 00:13:16,875 --> 00:13:17,775 Ik zal het doen. 269 00:13:17,775 --> 00:13:18,976 Hoera! 270 00:13:18,976 --> 00:13:20,077 Maar ik run de show. 271 00:13:20,077 --> 00:13:21,011 Absoluut. 272 00:13:21,111 --> 00:13:23,548 Freddie, ik run de show. 273 00:13:23,548 --> 00:13:24,783 Rechts. 274 00:13:27,851 --> 00:13:30,687 Nou, fantastisch! Het is afgesproken. 275 00:13:30,687 --> 00:13:33,191 Jullie zijn allebei officieel de koninklijke Montroviaan datingteam. 276 00:13:33,991 --> 00:13:35,125 - Uitstekend. 277 00:13:35,125 --> 00:13:36,693 Moeten we matching krijgen? trainingspakken? 278 00:13:36,693 --> 00:13:39,062 - Oeh! Moeten wij? Oh. - Nee. 279 00:13:39,062 --> 00:13:40,365 Juist, juist. Ja, ja. 280 00:13:40,365 --> 00:13:43,033 Nina gaat voorop als het ware in de strijd. 281 00:13:43,134 --> 00:13:44,335 Fantastisch. 282 00:13:45,302 --> 00:13:48,173 Nou, ik, ik kijk ernaar uit om met jou samen te werken, Nina. 283 00:13:48,173 --> 00:13:50,975 Ik heb een gevoel we zullen het geweldig met elkaar vinden. 284 00:13:50,975 --> 00:13:53,610 Wij zullen. Als je blijft uit mijn weg. 285 00:13:58,783 --> 00:14:01,019 - Dank je, Charles. - Angstaanjagende dame. 286 00:14:01,019 --> 00:14:02,120 Ja. 287 00:14:04,788 --> 00:14:07,725 Nina! Je hebt het beloofd om nieuwe klanten aan te nemen! 288 00:14:07,725 --> 00:14:09,827 Het is de prins van Montrovia! 289 00:14:09,827 --> 00:14:11,663 Het maakt mij niet uit als het Ryan Reynolds is! 290 00:14:11,663 --> 00:14:14,399 Je hebt beloofd je te concentreren op het vinden jezelf een vriendje. 291 00:14:14,399 --> 00:14:17,134 Hij wordt mijn vriendje. 292 00:14:17,134 --> 00:14:18,735 - Wat? - Ze wilden dat ik uitging 293 00:14:18,735 --> 00:14:21,072 iemand indrukwekkend, dus ik ga daten someone impressive. 294 00:14:21,072 --> 00:14:23,674 Oké, maar ben je wel eerlijk? tot hem aangetrokken? 295 00:14:23,674 --> 00:14:25,009 Hij is schattig. 296 00:14:25,009 --> 00:14:27,678 Ik bedoel, hij is iemand die ik zou kunnen verliefd op leren worden. 297 00:14:27,678 --> 00:14:29,947 En dan, als we eenmaal verliefd zijn, 298 00:14:30,048 --> 00:14:32,549 Ik schrijf gewoon mijn finale hoofdstuk over het vinden van ware liefde 299 00:14:32,549 --> 00:14:35,385 met de prins, en ik krijg het wel mijn boekdeal, en dan, 300 00:14:35,385 --> 00:14:37,455 jij en ik kunnen weggaan samen naar Mexico. 301 00:14:37,554 --> 00:14:40,325 Maar hoe gaat het dan met je? om met de prins te daten 302 00:14:40,325 --> 00:14:41,458 als je hem coacht? 303 00:14:41,458 --> 00:14:43,427 Ik ga doen alsof om hem te coachen, 304 00:14:43,427 --> 00:14:45,196 en dan, hem in het geheim verleiden. 305 00:14:45,196 --> 00:14:48,399 Het is volkomen onethisch, schandalig, onder jou, 306 00:14:48,399 --> 00:14:51,001 en eerlijk gezegd nogal sluw, zelfs voor jou. 307 00:14:51,870 --> 00:14:52,636 Het is. 308 00:14:52,736 --> 00:14:54,139 Hoe ga je verleiden 309 00:14:54,239 --> 00:14:56,307 de prins met de andere kerel rondhangen? 310 00:14:56,307 --> 00:14:57,975 Ik ga rondwerken 311 00:14:57,975 --> 00:15:00,077 deze koninklijke koppelaarster en... 312 00:15:00,077 --> 00:15:01,980 verleid de prins achter zijn rug. 313 00:15:01,980 --> 00:15:04,481 Zoete, pure, onschuldige liefde. 314 00:15:06,451 --> 00:15:07,619 Wens me geluk. 315 00:15:21,265 --> 00:15:22,799 O God... 316 00:15:36,914 --> 00:15:37,815 Hm... 317 00:15:43,955 --> 00:15:45,056 Hm. 318 00:15:59,102 --> 00:16:01,505 - Ja, schat. Ugh! 319 00:16:10,148 --> 00:16:14,785 Nou, dit ben ik. Gisteravond was erg leuk. 320 00:16:17,855 --> 00:16:21,225 Goedemorgen, Nina. Hoe gaat het vandaag met je? 321 00:16:21,826 --> 00:16:23,760 Goed! 322 00:16:24,962 --> 00:16:26,364 Met mij gaat het eigenlijk ook prima. 323 00:16:26,464 --> 00:16:28,066 Ja, ik heb het echt geweldig gehad nacht gisteravond. 324 00:16:34,905 --> 00:16:36,573 Zaken of plezier? 325 00:16:43,313 --> 00:16:46,417 Ah, als het niet de koninklijke familie is datingteam. Goedemorgen. 326 00:16:46,417 --> 00:16:47,784 Wat staat er vandaag op de agenda? 327 00:16:47,784 --> 00:16:50,421 Ik heb dus daadwerkelijk geüpdatet ons kleine lijstje 328 00:16:50,421 --> 00:16:53,725 van vrijgezellen van het hoogste niveau. Wil je een kijkje nemen? 329 00:16:53,725 --> 00:16:55,525 Ja, alsjeblieft. Bedankt. 330 00:16:55,525 --> 00:17:00,898 Uh, als de geboren New Yorker, Ik moet die lijst waarschijnlijk doornemen. 331 00:17:00,999 --> 00:17:02,833 Oh, die lijst is goed doorgelicht. 332 00:17:02,833 --> 00:17:03,900 Geloof me, oké? 333 00:17:03,900 --> 00:17:05,369 Deze lijst is samengesteld 334 00:17:05,369 --> 00:17:06,436 van enkele van de meest indrukwekkende, 335 00:17:06,537 --> 00:17:08,205 in totaal in aanmerking komende vrouwen van Manhattan. 336 00:17:08,205 --> 00:17:10,407 Uh-huh. Nee, nee, nee. 337 00:17:10,407 --> 00:17:12,042 Getrouwd. 338 00:17:12,042 --> 00:17:13,076 Nee. - ik... 339 00:17:13,176 --> 00:17:15,279 Ze is een beruchte freeloader, sorry. 340 00:17:15,380 --> 00:17:17,914 Ze slaapt met de helft van Manhattan. 341 00:17:18,016 --> 00:17:19,217 Niet voor jou, Freddie. 342 00:17:19,217 --> 00:17:22,053 Ze wordt onderzocht wegens fraude. Geweldig. 343 00:17:22,053 --> 00:17:24,154 Ze heeft een affaire met een senator. 344 00:17:24,154 --> 00:17:26,857 - Echt? - O... misschien. 345 00:17:26,857 --> 00:17:29,426 Oh nee. Nee. 346 00:17:32,763 --> 00:17:34,265 Ik heb hier de hele nacht aan besteed. 347 00:17:34,365 --> 00:17:37,367 O, heb je dat gedaan? Dat is zo lief. 348 00:17:37,367 --> 00:17:39,971 Freddie zou beter af zijn dating de meest gezochte van de CIA. 349 00:17:40,070 --> 00:17:42,874 Voordat we ons concentreren op wie Freddie gaat daten, 350 00:17:42,874 --> 00:17:46,810 waar we ons op moeten concentreren hoe Freddie gaat daten. 351 00:17:46,911 --> 00:17:48,112 Het heeft geen zin om een lijst te hebben 352 00:17:48,211 --> 00:17:50,781 als ze allemaal vijf minuten weggaan nadat ik mijn mond heb geopend. 353 00:17:50,781 --> 00:17:53,550 Precies. Dus laten we gaan aan het werk! 354 00:17:53,550 --> 00:17:54,852 Rechts-ho! 355 00:17:55,819 --> 00:17:57,055 Dus we gaan beginnen met de basis, 356 00:17:57,055 --> 00:17:58,955 onszelf voorstellen en flirten. 357 00:17:59,057 --> 00:18:02,794 Dus wat dacht je ervan dat ik de vrouw ben aan de bar en jij verleidt mij? 358 00:18:02,794 --> 00:18:05,329 - Eh, oké. 359 00:18:07,932 --> 00:18:10,968 Hoi. Het spijt me zo onderbreken, 360 00:18:10,968 --> 00:18:14,739 maar jij bent toevallig de meeste mooie vrouw ter wereld. 361 00:18:14,739 --> 00:18:16,473 Oh oké. 362 00:18:16,807 --> 00:18:17,842 - Wat? - Eh... 363 00:18:17,942 --> 00:18:18,976 Ik vond dat charmant. 364 00:18:18,976 --> 00:18:21,112 De mooiste vrouw ter wereld? 365 00:18:21,112 --> 00:18:23,580 Kom op, laten we het gewoon meenemen een stapje terug, oké? 366 00:18:23,580 --> 00:18:24,949 Wil je het opnieuw proberen? - Ja. 367 00:18:24,949 --> 00:18:25,982 Oké. 368 00:18:32,990 --> 00:18:35,326 Heb je... hebben... 369 00:18:35,425 --> 00:18:37,028 Oké, ik ga stoppen jij daar. 370 00:18:37,028 --> 00:18:38,296 Juist, ja, sorry. ik ben gewoon... 371 00:18:38,296 --> 00:18:39,963 Ik voel me een beetje zenuwachtig nu, dus... 372 00:18:39,963 --> 00:18:41,098 Het is oké. Hoe zit dit? 373 00:18:41,098 --> 00:18:44,669 Wat als we gewoon omdraaien het script, oké? 374 00:18:44,669 --> 00:18:47,838 Jij bent de vrouw, Ik zal de prins zijn. 375 00:18:48,439 --> 00:18:50,807 - Perfect. - Oké. Oké. 376 00:18:53,211 --> 00:18:54,578 New Yorkers. 377 00:18:58,782 --> 00:19:00,250 - Hoi. - Hallo. 378 00:19:00,250 --> 00:19:04,321 - Eh, heb je tijd? - Ja, het is eh... 379 00:19:04,321 --> 00:19:07,458 - Maak je geen zorgen. - O, waar ga je heen? 380 00:19:07,458 --> 00:19:09,594 - Hm? - Je vroeg me net hoe laat het was 381 00:19:09,594 --> 00:19:11,229 en nu wend je je af en... 382 00:19:11,229 --> 00:19:12,296 O. 383 00:19:13,530 --> 00:19:14,932 Ik ben... Ik ben Freddie. 384 00:19:15,799 --> 00:19:16,933 Nee, ik ben Freddie. 385 00:19:17,535 --> 00:19:19,804 Kijk, dit gaat klinken, eh, 386 00:19:19,804 --> 00:19:21,439 nogal direct, maar... 387 00:19:23,039 --> 00:19:24,976 de geur, het is prachtig. 388 00:19:24,976 --> 00:19:28,645 Ik denk dat het geweldig zou zijn cadeau voor mijn zus. 389 00:19:28,645 --> 00:19:31,982 Laat me je een drankje aanbieden. Hoe heet het? 390 00:19:33,851 --> 00:19:34,986 Zien? - Ik zie. - Rechts? 391 00:19:34,986 --> 00:19:36,820 Ja, het wordt gewoon de onhandigheid eruit. 392 00:19:36,820 --> 00:19:37,888 Precies. 393 00:19:37,989 --> 00:19:38,923 Ja, het was heel goed, 394 00:19:39,022 --> 00:19:40,324 maar ehm, ik heb een briefje. 395 00:19:40,324 --> 00:19:41,759 Een opmerking? Welke notitie? 396 00:19:41,759 --> 00:19:43,928 Naar mijn bescheiden mening, het is beter om het te maken 397 00:19:44,028 --> 00:19:45,663 nog een beetje meer over haar 398 00:19:45,663 --> 00:19:47,164 en iets minder over de tijd. 399 00:19:47,164 --> 00:19:49,232 Ik denk dat je het wel wilt maken iemand voelt zich... 400 00:19:49,232 --> 00:19:52,737 alsof ze de enige andere zijn persoon in de kamer. Weet je? 401 00:19:53,837 --> 00:19:54,739 Mag ik? 402 00:19:55,239 --> 00:19:58,009 - Goed. Ach... - Alsjeblieft, alsjeblieft. - Zet je gewoon eerlijk. 403 00:19:58,009 --> 00:19:59,076 Hier. 404 00:19:59,076 --> 00:20:00,411 Klaar? Oké, 405 00:20:00,510 --> 00:20:02,579 zodat je een plek vindt in de kamer, 406 00:20:02,579 --> 00:20:04,582 ergens dat bij je past, ergens waar je gaat voelen 407 00:20:04,582 --> 00:20:08,385 zelfverzekerd, ja? Ergens waar je weet dat je dat zult kunnen zijn 408 00:20:08,385 --> 00:20:10,755 in haar ooglijn, en ze zal in de jouwe zijn. 409 00:20:10,755 --> 00:20:12,589 Zodra ik die plek heb gevonden, 410 00:20:12,589 --> 00:20:15,625 Ik aard mezelf, haal diep adem, 411 00:20:15,726 --> 00:20:17,260 Ik zit lekker in mijn vel. 412 00:20:17,260 --> 00:20:20,964 Sorry dat ik stoor. Zeg je dat hardop of... 413 00:20:20,964 --> 00:20:22,967 Dit is mijn interne monoloog, Freddie. 414 00:20:23,067 --> 00:20:24,634 Rechts. Shakespeare, leuk. 415 00:20:25,469 --> 00:20:27,738 - Ik ben kalm. Ik ben gecentreerd. 416 00:20:27,738 --> 00:20:29,105 Ik wacht tot ze mij ziet. 417 00:20:29,105 --> 00:20:31,942 75% van alle communicatie is dat non-verbaal, Freddie. 418 00:20:31,942 --> 00:20:33,176 Onthoud dat. 419 00:20:34,278 --> 00:20:36,814 Ik liet haar pracht over mij heen wassen. 420 00:20:37,381 --> 00:20:39,884 O, dat maakt mij voel je schitterend. 421 00:20:39,884 --> 00:20:43,221 Ik breng haar nu naar binnen, zoals het onschatbare kunstwerk 422 00:20:43,221 --> 00:20:43,954 dat zij is. 423 00:20:44,055 --> 00:20:45,455 Daar is een woord voor: 424 00:20:45,455 --> 00:20:47,592 objectivering. 425 00:20:47,592 --> 00:20:49,326 Bedoel je waardering? 426 00:20:49,326 --> 00:20:52,028 Nou, ik... ik voel het wel gewaardeerd. 427 00:20:52,630 --> 00:20:54,131 Nu dit moment is... 428 00:20:54,231 --> 00:20:57,434 is volledig verzadigd, begin ik om de afstand tussen te sluiten 429 00:20:57,434 --> 00:20:59,936 wij tweeën, om er zeker van te zijn niet te haasten. 430 00:20:59,936 --> 00:21:04,875 En het is alsof we... alsof we elkaar kennen van ergens vroeger. 431 00:21:04,875 --> 00:21:07,345 Nog een leven lang misschien. 432 00:21:07,444 --> 00:21:09,413 Zo voelt het echt. 433 00:21:10,580 --> 00:21:13,150 - Hoi. - Hoi. 434 00:21:13,750 --> 00:21:14,986 Het spijt me, ik... 435 00:21:14,986 --> 00:21:17,755 Ik kon het niet aan mijn ogen van jou af. 436 00:21:17,755 --> 00:21:19,824 Kennen wij elkaar ergens vandaan? 437 00:21:20,625 --> 00:21:21,759 Oké. 438 00:21:23,527 --> 00:21:26,864 Kan ik je wat te drinken aanbieden? Misschien kunnen we er achter komen? 439 00:21:28,164 --> 00:21:29,634 - Ergens daar, 440 00:21:29,634 --> 00:21:32,470 in die sfeer voelde dat goed. - Dat ging waanzinnig soepel! 441 00:21:32,470 --> 00:21:34,372 Je was er zo. Het was geweldig. 442 00:21:34,471 --> 00:21:37,173 - Er was een... verband. - Heen en weer. Ik voelde het ook. 443 00:21:37,173 --> 00:21:38,675 - Oh. - Prachtig. 444 00:21:38,675 --> 00:21:39,977 - Bedankt. Bedankt. - Bedankt! 445 00:21:39,977 --> 00:21:41,311 Jij was ook geweldig. Dat was jij. 446 00:21:41,311 --> 00:21:43,881 Het horloge ding, het was uh... geïnspireerd. 447 00:21:43,881 --> 00:21:45,849 Ja. Het is goed. 448 00:21:47,852 --> 00:21:50,621 Ik zweer het, Tazz, deze man is zo irritant. 449 00:21:50,621 --> 00:21:52,789 - Echt? - Ja, denkt hij hij is Ryan Gosling. 450 00:21:52,789 --> 00:21:55,792 Euh, vervelend. Ik weet het precies het soort jongens 451 00:21:55,792 --> 00:21:56,993 waar je het over hebt. 452 00:21:56,993 --> 00:21:58,528 Hoe is Prins Freddie? 453 00:21:59,363 --> 00:22:01,665 Hij is... hij is nogal schattig. 454 00:22:01,665 --> 00:22:03,901 - Hm. - En charmant, in een stuntelige, 455 00:22:04,000 --> 00:22:05,836 Brits, een beetje Hugh Grant. 456 00:22:05,836 --> 00:22:07,672 Maar wacht, ik niet... Ik begrijp het niet. 457 00:22:07,672 --> 00:22:09,373 Waarom heeft de prins jou in dienst genomen? 458 00:22:09,373 --> 00:22:11,875 als hij deze Gosling al heeft wil je hem coachen? 459 00:22:11,875 --> 00:22:13,477 O, hij is geen coach. 460 00:22:13,477 --> 00:22:15,746 Hij is een koninklijke koppelaarster. 461 00:22:15,746 --> 00:22:17,882 - Wat is het verschil? - Eh, ik weet het niet. 462 00:22:17,981 --> 00:22:21,551 Hij vindt geschikte mensen voor het koningshuis tot nu toe. 463 00:22:21,551 --> 00:22:23,721 Oké, dus waarom dan wel hij stapt in en coacht 464 00:22:23,721 --> 00:22:24,989 Freddie terwijl je werkt met hem? 465 00:22:24,989 --> 00:22:26,222 Precies! 466 00:22:26,222 --> 00:22:28,092 Hij gaat dit geheel maken het prins-ding verleiden 467 00:22:28,192 --> 00:22:29,826 een stuk moeilijker dan nodig is. 468 00:22:29,826 --> 00:22:32,863 Je moet een manier vinden om te komen de prins in zijn eentje dus. 469 00:22:32,863 --> 00:22:35,266 - Ik ben je ver voor. 470 00:22:35,266 --> 00:22:36,733 Oh. 471 00:22:46,943 --> 00:22:49,079 Dat was ook een genoegen 472 00:22:49,079 --> 00:22:50,615 voor het geval je geïnteresseerd bent. 473 00:22:56,319 --> 00:22:58,255 Als het niet de grootste is datingcoach aller tijden. 474 00:22:58,355 --> 00:23:01,858 Ik weet dat ik je veel heb gegeven om gisteren te verteren, 475 00:23:01,858 --> 00:23:03,760 dus ik wil het gewoon laten bezinken. 476 00:23:03,861 --> 00:23:07,298 En vandaag gaan we om je te concentreren op je garderobe! 477 00:23:07,397 --> 00:23:08,766 Wat is er mis met mijn kledingkast? 478 00:23:08,766 --> 00:23:09,866 Je ziet eruit alsof je binnen bent 479 00:23:09,866 --> 00:23:11,801 een off-Broadway productie van katten. 480 00:23:11,801 --> 00:23:13,971 - Ja. - Daar ga je. 481 00:23:14,070 --> 00:23:17,240 Dus jij gaat met mij mee. Je kunt een vrije dag hebben. 482 00:23:17,240 --> 00:23:19,876 Dit heeft een beetje nodig de aanraking van een vrouw, 483 00:23:19,876 --> 00:23:21,278 dus je kunt gewoon chillen. 484 00:23:21,278 --> 00:23:22,313 Nou ja, eigenlijk als uh, 485 00:23:22,413 --> 00:23:23,614 waar we het over hebben een nieuwe garderobe, 486 00:23:23,614 --> 00:23:25,316 Ik weet het toevallig de beste man van de stad. 487 00:23:25,415 --> 00:23:27,984 - Echt? - Dat is aardig, maar het komt wel goed met ons. 488 00:23:27,984 --> 00:23:30,153 Nee, nee, nee, Ik moet echt aandringen. 489 00:23:30,153 --> 00:23:32,656 Oké? Oz is de beste. Hij kleedt alle grote namen. 490 00:23:32,757 --> 00:23:35,425 Als iemand Freddie gaat aankleden, Ik denk dat hij het moet zijn. 491 00:23:35,425 --> 00:23:37,728 - Ik zal hem bellen nu. 492 00:23:39,763 --> 00:23:41,432 Oz, Edward. 493 00:23:41,432 --> 00:23:43,968 Ik heb de prins van Montrovia voor jou. 494 00:23:47,938 --> 00:23:51,174 - Eddy! - Oz! Hoe gaat het, oude vriend? 495 00:23:51,174 --> 00:23:52,876 Als ik een staart had, Ik zou ermee kwispelen. 496 00:23:52,876 --> 00:23:54,845 -O, goed. Goed. 497 00:23:54,845 --> 00:23:56,012 Dit is... 498 00:23:56,113 --> 00:23:58,848 De Prins van Montrovia, terwijl ik leef en adem. 499 00:23:58,848 --> 00:24:00,351 Het genoegen is geheel aan mij. 500 00:24:01,352 --> 00:24:02,619 Dit is mijn assistent. 501 00:24:02,619 --> 00:24:04,922 Ze zal vooral eten jullie luxe levensmiddelen. 502 00:24:04,922 --> 00:24:07,825 Oeh, lief. Bedankt. Precies daarop. Rechts. 503 00:24:07,825 --> 00:24:09,727 Oz is de beste in het bedrijf, Freddie. 504 00:24:09,727 --> 00:24:11,996 Hij zal je laten zoeken zoals Clooney in een mum van tijd. 505 00:24:11,996 --> 00:24:14,498 Dat is hij eigenlijk kleedde ook Clooney aan. 506 00:24:14,498 --> 00:24:19,002 - Oh! - Ja. Ja, ja, ja. 507 00:24:19,103 --> 00:24:20,471 Je bent een prins. 508 00:24:20,471 --> 00:24:24,075 Wat je nodig hebt is een kledingkast dat is onstuimig en toch ingetogen. 509 00:24:24,075 --> 00:24:26,609 Wat zijn de koninklijke kleuren van Montrovia? 510 00:24:26,609 --> 00:24:28,011 Wit, roze en groen. 511 00:24:30,213 --> 00:24:31,515 Wij zorgen ervoor dat dat werkt. 512 00:24:32,549 --> 00:24:34,184 Oké. Nu strippen. 513 00:24:34,285 --> 00:24:35,685 Hm. 514 00:24:36,686 --> 00:24:37,988 O ja. 515 00:24:55,205 --> 00:24:57,575 Waar ging dat over objectivering? 516 00:24:57,575 --> 00:24:59,910 Oh, je bedoelt waardering? 517 00:24:59,910 --> 00:25:01,778 Touché. 518 00:25:37,013 --> 00:25:39,682 Taz, dit gaat niet zoals gepland, helemaal niet. 519 00:25:39,682 --> 00:25:42,886 Ik heb niets geschreven, Ik heb geen enkele vooruitgang geboekt 520 00:25:42,886 --> 00:25:44,855 met de prins, en nu hij lijkt op Jude Law, 521 00:25:44,855 --> 00:25:47,590 en de helft van Manhattan gaat dat doen wil met hem op date. 522 00:25:47,691 --> 00:25:50,627 Wat, om eerlijk te zijn, dat ook is waarvoor hij je heeft aangenomen. 523 00:25:51,761 --> 00:25:52,695 Het zijn de uitgevers. 524 00:25:52,695 --> 00:25:54,832 Zeg of doe geen gekke dingen. 525 00:25:54,832 --> 00:25:57,567 Ik ben alleen maar aan het polijsten een wijnglas. 526 00:25:59,269 --> 00:26:01,372 Jane, Mike, hoe gaat het? 527 00:26:01,372 --> 00:26:05,375 Het gaat goed met ons, maar meer belangrijker nog, hoe gaat het met je? 528 00:26:05,375 --> 00:26:07,778 Ja! Eventuele ontwikkelingen op het laatste hoofdstuk? 529 00:26:07,877 --> 00:26:11,648 Mm-hmm. Het gaat heel goed. 530 00:26:11,648 --> 00:26:13,450 Echt waar? - Ja. 531 00:26:13,550 --> 00:26:16,053 Ik eh... ik ben eigenlijk uh, 532 00:26:16,053 --> 00:26:17,887 Weet je, ik ga met iemand uit, dus 533 00:26:17,887 --> 00:26:23,227 alleen woorden en ideeën zijn rechtvaardig op de pagina stromen. 534 00:26:23,727 --> 00:26:26,196 Fantastisch! Met wie ben je aan het daten? 535 00:26:26,997 --> 00:26:28,965 De Prins van Montrovia. 536 00:26:30,800 --> 00:26:31,835 Hang de telefoon op. 537 00:26:31,835 --> 00:26:33,103 Hallo? 538 00:26:34,838 --> 00:26:36,006 O, het spijt me. 539 00:26:36,105 --> 00:26:37,641 Wij, wij... wij zijn gewoon een beetje verward. 540 00:26:37,641 --> 00:26:41,811 Deed, zei je net dat je dat bent uitgaan met de Prins van Montrovia? 541 00:26:42,179 --> 00:26:44,480 Ik ben. Is dat de ehm... 542 00:26:44,480 --> 00:26:46,849 soort indrukwekkend persoon waar je aan dacht? 543 00:26:46,951 --> 00:26:50,386 - Oké. - Nina, dit zou garanderen uw boek wordt uitgegeven. 544 00:26:50,386 --> 00:26:52,155 Denk je echt eindigen jullie samen? 545 00:26:52,856 --> 00:26:54,325 Zeker! 546 00:26:55,459 --> 00:26:58,295 Oké, nou, laat ons je niet tegenhouden! 547 00:26:58,295 --> 00:27:00,263 Wij kijken ernaar uit naar het laatste hoofdstuk! 548 00:27:00,263 --> 00:27:04,034 Geweldig, ja! Het is eh... gaat... 549 00:27:04,134 --> 00:27:05,435 heel snel klaar zijn. 550 00:27:05,435 --> 00:27:07,704 Oké. Spreek snel. Tot ziens. 551 00:27:07,704 --> 00:27:10,106 - Nina, dit voelt niet goed. 552 00:27:10,473 --> 00:27:12,076 Jij zou hetzelfde doen. 553 00:27:12,076 --> 00:27:13,443 - Uh-huh. - Rechts? 554 00:27:13,876 --> 00:27:14,778 Nee. 555 00:27:26,056 --> 00:27:27,357 Mevrouw Bower. 556 00:27:28,025 --> 00:27:30,361 Ik wist niet dat je dat was komt vanmorgen. 557 00:27:30,361 --> 00:27:33,196 Well, I aim to surprise. 558 00:27:33,196 --> 00:27:34,530 Waar is Freddy? 559 00:27:41,672 --> 00:27:44,441 Bedankt. 560 00:27:52,750 --> 00:27:53,750 Goedemorgen Freddy. 561 00:27:53,851 --> 00:27:55,618 Nina! Waar heb ik schuld aan het genoegen? 562 00:27:55,618 --> 00:27:57,820 O, dat was ik gewoon in de buurt 563 00:27:57,820 --> 00:28:00,057 en ik dacht, ik kom even hallo zeggen. 564 00:28:00,057 --> 00:28:01,924 - Hallo, hallo. - Hoi. 565 00:28:02,925 --> 00:28:04,060 Was dat het, of...? 566 00:28:04,060 --> 00:28:05,762 Nou, eh... 567 00:28:05,762 --> 00:28:08,932 Ik dacht erover om misschien te gaan voor een wandeling in het park. 568 00:28:09,032 --> 00:28:10,233 Of een bezoek brengen aan enkele galerieën. 569 00:28:10,334 --> 00:28:12,603 Ik weet niet zeker of dat zo is in de stemming voor wat cultuur, 570 00:28:12,603 --> 00:28:16,839 maar galerijen zijn perfect plek om prinsessen te vinden. 571 00:28:16,839 --> 00:28:18,075 Oh! Goed om te weten. 572 00:28:18,075 --> 00:28:19,410 En dat had ik graag gewild, 573 00:28:19,410 --> 00:28:22,779 maar uh, ik heb al plannen gemaakt met Edward, dus... 574 00:28:23,380 --> 00:28:24,280 Wat? 575 00:28:24,748 --> 00:28:26,951 Oh! O, hier is hij nu. 576 00:28:28,585 --> 00:28:31,121 Wat doe jij hier? Het is onze vrije dag. 577 00:28:31,755 --> 00:28:33,123 Ik zou jou hetzelfde kunnen vragen. 578 00:28:34,023 --> 00:28:38,962 Nou, ik was van plan om te nemen Freddie-prinses op jacht. 579 00:28:38,962 --> 00:28:40,029 En jij? 580 00:28:40,431 --> 00:28:43,000 - Hetzelfde. - Hm. - Hm. 581 00:28:43,834 --> 00:28:44,934 Nou ja, perfect. 582 00:28:44,934 --> 00:28:46,703 We kunnen allemaal naar het feest gaan samen dan. 583 00:28:46,703 --> 00:28:48,038 Welk feest? 584 00:28:51,240 --> 00:28:53,777 Oké, Freddy. Je zult dit geweldig vinden, oké? 585 00:28:53,777 --> 00:28:57,314 Dit is een van de meest elitaire feesten in heel Manhattan. 586 00:28:57,314 --> 00:29:02,118 Ja? Deze plek is gevuld met enkele van de meest indrukwekkende geschikte mensen in de stad. 587 00:29:02,118 --> 00:29:03,921 Ik heb er nog nooit van gehoord. 588 00:29:03,921 --> 00:29:05,221 Zoals ik al zei. 589 00:29:05,588 --> 00:29:07,724 Als ik nu binnenloop een feestje, Freddie... 590 00:29:07,724 --> 00:29:09,593 - Mm-hmm. - ... ik zeg tegen mezelf: 591 00:29:09,593 --> 00:29:14,131 Alle vrouwen hier willen mij. - Oké. 592 00:29:14,131 --> 00:29:15,199 Hm. 593 00:29:15,965 --> 00:29:17,300 Sorry, het is grappig. 594 00:29:17,401 --> 00:29:20,136 Schenk geen aandacht aan haar, ja? Probeer het, Freddy. 595 00:29:20,237 --> 00:29:23,539 Al deze vrouwen willen mij. 596 00:29:23,539 --> 00:29:25,476 Al deze vrouwen willen jou. 597 00:29:26,076 --> 00:29:27,544 Nee Freddy, nee. 598 00:29:27,544 --> 00:29:29,579 Al deze vrouwen willen jou. 599 00:29:29,579 --> 00:29:31,248 Oh, al deze vrouwen willen mij! 600 00:29:31,248 --> 00:29:33,349 - Ja, Freddie, ja! - Ja! 601 00:29:33,450 --> 00:29:36,653 Freddy, doe dat niet. Het is flauw. 602 00:29:36,653 --> 00:29:39,455 Mijn trackrecord spreekt voor zichzelf, oké? 603 00:29:39,455 --> 00:29:41,592 Wil je gewoon... alsjeblieft. 604 00:29:41,592 --> 00:29:42,826 Oké, Freddie? - Mm-hmm! 605 00:29:42,826 --> 00:29:45,028 - Probeer het nog eens, ik bedoel... - Alle vrouwen hier... 606 00:29:45,028 --> 00:29:46,529 - Oh, mijn god! Oh! - Oh! 607 00:29:46,529 --> 00:29:50,366 Het spijt me, ik... Ik struikelde gewoon over de vloer. 608 00:29:50,467 --> 00:29:53,403 Eh... - Freddie, jij blijft maar de sfeer gaat en... 609 00:29:54,538 --> 00:29:56,839 Waarom volg je mij niet? Ik ga... 610 00:29:59,542 --> 00:30:01,545 Dit is... hier zijn we. 611 00:30:01,545 --> 00:30:03,380 Een beetje uit de weg, nietwaar? 612 00:30:04,013 --> 00:30:06,215 - Het is perfect. - Perfect? 613 00:30:06,884 --> 00:30:08,184 Ja! ik... 614 00:30:08,184 --> 00:30:10,586 Als je aan het daten bent in Manhattan, je wilt niet... 615 00:30:10,586 --> 00:30:13,723 tentoongesteld worden zoals een oude doos ontbijtgranen. 616 00:30:13,723 --> 00:30:17,027 - Je wilt verborgen zijn. 617 00:30:17,027 --> 00:30:19,229 Verduisterd. Moeilijk te vinden. 618 00:30:19,229 --> 00:30:21,230 Als het hart van de oceaan. 619 00:30:21,230 --> 00:30:22,298 - Ja. 620 00:30:22,298 --> 00:30:23,700 Precies. 621 00:30:23,800 --> 00:30:27,805 Dus, wat, ik blijf hier gewoon staan en wachten tot ze mij vinden? 622 00:30:27,805 --> 00:30:30,039 - Ja, dat klopt. - Hm. 623 00:30:30,039 --> 00:30:32,009 En wat als ze dat niet doen? 624 00:30:32,375 --> 00:30:33,844 Misschien hebben ze dat al gedaan? 625 00:30:34,411 --> 00:30:38,214 - Ik weet niet zeker of ik het begrijp. - Hmm, je ziet er zo goed uit in je pak. 626 00:30:38,214 --> 00:30:39,883 Bedankt. 627 00:30:39,982 --> 00:30:42,085 Brengt iets naar voren in jouw... 628 00:30:42,752 --> 00:30:44,153 In mijn...? 629 00:30:44,153 --> 00:30:45,388 Ogen. 630 00:30:45,388 --> 00:30:47,223 Nou, hoe zit het met hen? 631 00:30:47,223 --> 00:30:50,993 Er is zoveel ziel in hen. 632 00:30:50,993 --> 00:30:53,497 Ik weet het niet, ze zijn... ze zijn gewoon bruin. 633 00:30:53,497 --> 00:30:56,933 - Je bent zo grappig. 634 00:30:57,733 --> 00:31:00,903 Weet je, het is zo gek voor mij dat je nodig had 635 00:31:00,903 --> 00:31:02,673 om een datingcoach in te huren. 636 00:31:02,972 --> 00:31:05,776 - Echt? - Ja, je hebt geen coaching nodig 637 00:31:05,776 --> 00:31:07,845 of stomme mantra's. 638 00:31:07,845 --> 00:31:09,913 Je bent... je bent briljant, precies zoals jij bent. 639 00:31:10,747 --> 00:31:14,651 In jouw ervaring, hoe vind je die? 640 00:31:15,519 --> 00:31:17,421 Nou ja, soms is het gewoon 641 00:31:17,520 --> 00:31:19,189 de persoon gelijk voor je. 642 00:31:22,625 --> 00:31:23,559 Wat zijn jullie twee aan het doen? 643 00:31:23,559 --> 00:31:25,229 Ik ben onduidelijk en kostbaar, 644 00:31:25,229 --> 00:31:27,763 en onmogelijk te vinden, als het hart van de oceaan. 645 00:31:27,865 --> 00:31:29,133 - Precies. 646 00:31:29,732 --> 00:31:31,468 Kom terug naar het feest, alsjeblieft. 647 00:31:31,468 --> 00:31:33,971 - Oh. - Ja? Ik denk dat ik het gevonden heb de perfecte vrouw voor jou. 648 00:31:33,971 --> 00:31:36,272 - Echt? - Mm-hmm. Ja, kom op. 649 00:31:36,272 --> 00:31:39,009 Jij, nee. Verblijf. Bedankt. 650 00:31:39,009 --> 00:31:40,943 Wat... wat doet ze? 651 00:31:40,943 --> 00:31:42,880 Ze is de dochter van... 652 00:31:42,880 --> 00:31:44,815 Ik heb een heel goed gevoel over deze voor jou, ja. 653 00:31:44,914 --> 00:31:47,384 Leg dat neer, leg dat neer. Oké, kom hier. Kom hier. 654 00:31:47,384 --> 00:31:48,919 Zie je haar door de menigte daar? 655 00:31:48,919 --> 00:31:51,454 - Welke is zij? - Ze draagt ​​de stoffige roos. 656 00:31:51,454 --> 00:31:53,723 - Wat, de zanger? - De jurk. 657 00:31:54,324 --> 00:31:56,326 Ze steekt haar haar in een staart achter haar oor. 658 00:31:57,126 --> 00:31:58,428 Ze is adembenemend. Wie is zij? 659 00:31:58,428 --> 00:32:00,530 Haar naam is Jessica Morrison. Ze is een ‘it-girl’. 660 00:32:00,530 --> 00:32:03,666 Socialite en dochter van een miljardair-ahornsiroop magnaat. 661 00:32:03,666 --> 00:32:04,768 Zoet! 662 00:32:05,169 --> 00:32:07,336 Oké, ga met haar praten! 663 00:32:08,838 --> 00:32:09,472 Ja. 664 00:32:22,184 --> 00:32:23,854 O, hij doet het zo goed! 665 00:32:24,654 --> 00:32:27,290 Ah! Hij is bijna net zo soepel als ik. 666 00:32:28,525 --> 00:32:30,460 Dus niet glad? 667 00:32:43,073 --> 00:32:46,343 O, dat neem ik wel. Bedankt. 668 00:33:03,826 --> 00:33:07,263 Raad eens wie er net is Het telefoonnummer van Rachel Cox? 669 00:33:08,298 --> 00:33:10,500 Ik zou verrast zijn als het echt was. 670 00:33:10,500 --> 00:33:12,368 Het is echt, oké? 671 00:33:13,002 --> 00:33:15,439 Jongen, jaloezie ziet er niet uit goed van je! 672 00:33:16,740 --> 00:33:20,277 - Ik ben niet jaloers. - Hé, niets houdt je tegen. 673 00:33:22,078 --> 00:33:24,681 We moeten teruggaan toch voor Freddie. 674 00:33:24,681 --> 00:33:26,016 - Overeengekomen. 675 00:33:26,516 --> 00:33:28,285 Laat ze altijd verlangen naar meer. 676 00:33:29,152 --> 00:33:30,386 Freddie! 677 00:33:32,521 --> 00:33:34,391 Rechts. Mag ik even pakken? jouw nummer, 678 00:33:34,490 --> 00:33:36,626 Misschien moeten we gaan eten. - Ja, ja. 679 00:33:36,626 --> 00:33:38,929 Alleen als je... Perfect, dank je. 680 00:33:38,929 --> 00:33:40,529 - Ja. - Oké. Ontzettend bedankt. 681 00:33:40,529 --> 00:33:42,398 Nou, het was zo mooi Ik ontmoet je, Jessica. 682 00:33:42,398 --> 00:33:44,166 - Leuk je te ontmoeten. - Let op je veiligheid. Zorg jij maar. 683 00:33:44,166 --> 00:33:45,501 - Oké, doei. - Doei. 684 00:33:49,673 --> 00:33:50,606 Hoe ging het, vriend? 685 00:33:50,606 --> 00:33:54,111 Raad eens wat jongens? Ik heb haar nummer! 686 00:33:54,111 --> 00:33:56,880 Ja, dat deed je! 687 00:33:56,880 --> 00:33:58,048 Ja, dat deed je! 688 00:33:58,048 --> 00:34:00,116 En we regelden een dinerdate. Ik ben zo opgewonden. 689 00:34:00,116 --> 00:34:02,719 Ik kan niet geloven dat ik doorga een date met deze mooie, 690 00:34:02,719 --> 00:34:04,054 intelligente vrouw! 691 00:34:04,054 --> 00:34:06,289 Het is volkomen logisch, Freddie. 692 00:34:06,289 --> 00:34:09,192 Ik bedoel, dat gaat toch een ramp zijn. 693 00:34:09,793 --> 00:34:11,128 Waarom zou je dat zeggen? 694 00:34:11,128 --> 00:34:14,231 Omdat Freddie berucht is verschrikkelijk op dinerdates. 695 00:34:14,231 --> 00:34:16,300 - Nou, dat is heel waar. - Dat is heel waar. 696 00:34:16,300 --> 00:34:17,601 - Vreselijk. - Hij is slecht. 697 00:34:17,701 --> 00:34:20,871 Ik denk dat je dat beter zou doen ga oefenen. 698 00:34:20,871 --> 00:34:23,139 Oké. Maar met wie? 699 00:34:23,974 --> 00:34:26,275 Vertel me over Montrovia. 700 00:34:26,275 --> 00:34:28,577 Vertel me over je huis. 701 00:34:28,577 --> 00:34:30,780 Nou ja, wat zou wil je het weten? 702 00:34:30,780 --> 00:34:31,947 Ik weet het niet, wat dan ook. 703 00:34:31,947 --> 00:34:36,119 Eh, wat is je liefste jeugdherinnering? 704 00:34:36,219 --> 00:34:37,721 Oeh, goede vraag. 705 00:34:37,721 --> 00:34:39,989 Het moet de eerste keer zijn Ik ontmoette Millie. 706 00:34:40,090 --> 00:34:41,757 Ja, de eerste keer dat ik Millie ontmoet. 707 00:34:41,757 --> 00:34:44,494 Oh! Ze was schitterend. 708 00:34:44,594 --> 00:34:48,297 Hm. Wie was Millie? Je eerste vriendin? 709 00:34:48,297 --> 00:34:50,032 Nee, mijn eerste paard. 710 00:34:50,733 --> 00:34:51,768 Oh. 711 00:34:52,768 --> 00:34:54,304 Ja. Ik zal het nooit vergeten. 712 00:34:54,304 --> 00:35:00,010 Kijk, het was een frisse, frisse winterochtend. 713 00:35:00,844 --> 00:35:02,311 Helderblauwe luchten. 714 00:35:02,311 --> 00:35:03,947 Verse sneeuw op de grond. 715 00:35:03,947 --> 00:35:08,351 En mijn vader en moeder namen het mee ik buiten en daar was ze. 716 00:35:08,452 --> 00:35:12,155 Gewoon... daar staan al haar glorie 717 00:35:12,155 --> 00:35:16,293 terwijl de stoom van haar af steeg. 718 00:35:16,793 --> 00:35:19,795 En vanaf dat moment, 719 00:35:19,795 --> 00:35:24,166 we hadden een... echt speciale band. 720 00:35:27,670 --> 00:35:29,505 Ik hou zoveel van dat paard. 721 00:35:30,773 --> 00:35:32,342 Dat kan ik zien. 722 00:35:33,175 --> 00:35:35,311 Oh! Hé, jullie twee. Sorry, maat. 723 00:35:35,311 --> 00:35:37,646 De metro was gewoon... Wauw! Oh. 724 00:35:39,715 --> 00:35:41,016 Wat doe jij hier? 725 00:35:41,016 --> 00:35:42,619 Wat bedoel je? Het is Freddie's oefenafspraak. 726 00:35:42,619 --> 00:35:45,355 Tenzij Freddie mee wil doen de polyamoreuze gemeenschap, 727 00:35:45,355 --> 00:35:47,958 het is een date voor twee, niet voor drie. - Oh, don't worry, 728 00:35:47,958 --> 00:35:49,860 Dat zal ik niet zijn op de date met jou. - Oh. 729 00:35:49,860 --> 00:35:50,893 - Nee. - Oké, goed. 730 00:35:50,994 --> 00:35:53,530 Nee, ik denk dat ik ga heb gelijk... 731 00:35:54,097 --> 00:35:55,831 ja, hier... hier. 732 00:35:55,831 --> 00:35:59,034 Jullie twee gaan gewoon door, ja. Gedraag je natuurlijk. 733 00:36:00,836 --> 00:36:02,539 - Zeker. 734 00:36:03,672 --> 00:36:08,577 Je ziet er echt heel mooi uit bij dit kaarslicht. 735 00:36:09,945 --> 00:36:13,817 - Bedankt. - Mm-hmm. Mm-hmm. 736 00:36:13,817 --> 00:36:15,518 Mm-hmm. Dat is goed. 737 00:36:15,518 --> 00:36:18,355 Weet je zeker dat Edward dat niet is? een afleiding hier? 738 00:36:18,355 --> 00:36:22,358 O nee, helemaal niet. Eigenlijk zijn aanwezigheid helpt me in de zone te komen. 739 00:36:22,358 --> 00:36:23,760 Hm. 740 00:36:23,860 --> 00:36:24,994 - Ontzettend bedankt. - Ach. 741 00:36:24,994 --> 00:36:27,264 Oeh! Wauw, dat ziet er geweldig uit. 742 00:36:27,364 --> 00:36:28,431 Mm-hmm. 743 00:36:28,532 --> 00:36:29,900 Ik ga gewoon... 744 00:36:30,567 --> 00:36:32,936 Dus vertel me, Nina, 745 00:36:33,036 --> 00:36:34,905 hoe was het om op te groeien op Long Island? 746 00:36:35,539 --> 00:36:39,175 En zo kwam ik erachter carpaccio is heerlijk 747 00:36:39,175 --> 00:36:41,210 antipasto, evenals een kunstenaar. 748 00:36:45,282 --> 00:36:46,682 Hm. 749 00:36:47,818 --> 00:36:49,418 Sorry, Nina, verveel ik je? 750 00:36:50,019 --> 00:36:52,289 - Eh. - Nee, dat is niet zo. 751 00:36:54,190 --> 00:36:58,594 Eh, wil je... wil je gaan dansen? 752 00:36:58,594 --> 00:36:59,929 We hebben niet gedekt nog dansen. 753 00:37:00,030 --> 00:37:02,731 - Laten we het nu bespreken! - Oh. 754 00:37:04,134 --> 00:37:05,335 We komen terug. 755 00:37:15,277 --> 00:37:19,548 Je bent niet zo slecht, Freddie, jij kleine leugenaar. 756 00:37:19,548 --> 00:37:21,251 Nou, mijn moeder heeft mij gesleept 757 00:37:21,251 --> 00:37:23,619 tot een miljard danslessen opgroeien, dus... 758 00:37:23,719 --> 00:37:26,289 Hm. Nou, je bent heel goed. 759 00:37:28,090 --> 00:37:30,193 En het is best sexy. 760 00:37:30,193 --> 00:37:31,327 Hm. 761 00:37:31,927 --> 00:37:33,663 Niet als je het met hiphop doet. 762 00:37:33,762 --> 00:37:36,333 Ik werd uitgejouwd de dansvloer 763 00:37:36,333 --> 00:37:39,168 aan de Lower East Side de andere dag. 764 00:37:39,168 --> 00:37:40,302 Oh. 765 00:37:41,103 --> 00:37:43,572 Misschien moeten we dat wel doen ga wat lessen voor je halen. 766 00:37:46,976 --> 00:37:48,811 Je hebt een valse wimper. 767 00:37:48,911 --> 00:37:49,778 Oh. 768 00:37:49,778 --> 00:37:51,447 Doe een wens! 769 00:37:56,952 --> 00:37:59,489 Zo goed, Freddy. Zo goed. 770 00:38:00,789 --> 00:38:02,025 Zo goed. 771 00:38:03,760 --> 00:38:06,496 Eh, kunt u ons dat even geven? een beetje ruimte? 772 00:38:06,496 --> 00:38:09,632 Nee, nee, nee, ik moet op zijn hierbij dichtbij en persoonlijk. 773 00:38:09,632 --> 00:38:12,768 Seduction is all about de kleine nuances en details, 774 00:38:12,768 --> 00:38:13,769 toch? Dus... 775 00:38:13,769 --> 00:38:15,438 Ik ga naar de wasruimte rennen. 776 00:38:15,438 --> 00:38:17,139 Ik kom terug in slechts een ogenblik. 777 00:38:17,673 --> 00:38:19,074 Wauw, wauw, wauw, Freddie! 778 00:38:19,074 --> 00:38:20,510 O ja. Ja. 779 00:38:20,610 --> 00:38:22,778 Je kunt een vrouw niet zomaar achterlaten alleen op de dansvloer, oké? 780 00:38:22,778 --> 00:38:24,981 Als dit een echte date was, Ze zou nu met mij mee naar huis gaan, 781 00:38:24,981 --> 00:38:27,349 in plaats van jij. - Ja, in je dromen, vriend. 782 00:38:27,851 --> 00:38:29,719 Zou je willen inbreken? 783 00:38:30,887 --> 00:38:32,322 Het zou mij een eer zijn. 784 00:38:33,056 --> 00:38:34,257 Bedankt. 785 00:38:35,190 --> 00:38:36,760 Dat hebben we niet om te dansen, het is oké. 786 00:38:36,760 --> 00:38:39,295 - O, kom op! Dans met mij. - Het is prima. 787 00:38:39,829 --> 00:38:42,666 Wat, je eh... je bent bang het zal je niet lukken, eh, 788 00:38:42,666 --> 00:38:44,166 zaken professioneel houden? 789 00:38:44,166 --> 00:38:45,702 Eh... 790 00:38:54,878 --> 00:38:56,813 Heb ik iets gedaan om je te beledigen? 791 00:38:58,148 --> 00:38:59,014 Nee. 792 00:38:59,014 --> 00:39:01,083 Het lijkt gewoon alsof je... 793 00:39:01,083 --> 00:39:03,186 je geniet er niet echt van met mij samenwerken, dat is alles. 794 00:39:03,186 --> 00:39:06,623 - Het gaat goed met je. 795 00:39:09,125 --> 00:39:11,193 Oké, hier is een vraag voor jou. 796 00:39:12,161 --> 00:39:15,231 Adviseert u uw klanten dat ook te doen? iemand kussen op de eerste date? 797 00:39:15,731 --> 00:39:18,400 Ja. Als ze het voelen. 798 00:39:19,101 --> 00:39:20,536 - Hm. - Nietwaar? 799 00:39:20,536 --> 00:39:23,072 Nee. Nee, niet voor mijn man toch klanten. 800 00:39:23,172 --> 00:39:26,208 Weet je, ik denk dat het... Ik denk dat het het beste is als ze wachten tot de vierde date. 801 00:39:26,208 --> 00:39:27,844 - De vierde date?! - Ja. 802 00:39:27,844 --> 00:39:29,311 - Waarom? - Wauw. 803 00:39:29,679 --> 00:39:32,782 Ik denk dat vrouwen het waarderen als je er de tijd voor neemt om ze eerst te leren kennen. 804 00:39:33,449 --> 00:39:37,621 Ik denk dat ze graag verbinding maken emotioneel vóór fysiek. 805 00:39:37,621 --> 00:39:38,554 Mm-hmm. 806 00:39:38,554 --> 00:39:41,423 Het is zo leuk om te horen wat vrouwen willen. 807 00:39:43,059 --> 00:39:45,061 Vooral van een man. 808 00:39:45,061 --> 00:39:47,496 Is het waar of is het... is het niet waar? 809 00:39:48,331 --> 00:39:51,034 Als ik op een geweldige date ging 810 00:39:51,034 --> 00:39:54,436 met iemand die ik heb verbonden met en er was een vonk, 811 00:39:54,436 --> 00:39:56,739 en ze maken me aan het lachen, dan zou ik... 812 00:39:57,773 --> 00:40:01,543 Ik zou willen dat ze me kusten op de eerste date, hmm. 813 00:40:02,445 --> 00:40:03,579 Echt? 814 00:40:04,246 --> 00:40:06,048 - Ja. - Zeg zelfs in dit scenario: 815 00:40:06,048 --> 00:40:08,018 als hij je zou laten wachten tot de tweede date, 816 00:40:08,018 --> 00:40:11,588 zou dat jou misschien kunnen zijn verlang je meer naar hem? 817 00:40:11,954 --> 00:40:16,960 Nee, niet noodzakelijk omdat als deze man me niet kuste 818 00:40:16,960 --> 00:40:19,496 op deze geweldige date, dan... 819 00:40:19,496 --> 00:40:21,498 Het zou kunnen betekenen dat hij... 820 00:40:21,498 --> 00:40:24,166 weet je, niet spontaan of onzeker, 821 00:40:24,166 --> 00:40:25,835 en ik zou mijn interesse verliezen. 822 00:40:26,568 --> 00:40:28,771 Dat is... dat is interessant. 823 00:40:29,105 --> 00:40:30,706 Het is gewoon aantrekkelijker 824 00:40:30,706 --> 00:40:34,643 als iemand romantisch is, en spontaan, en weet je, 825 00:40:34,643 --> 00:40:38,648 niet alleen maar een robot volgen dating beweegt. 826 00:40:40,182 --> 00:40:41,483 Redelijk. 827 00:40:42,518 --> 00:40:43,585 Ik denk nog steeds dat het dient 828 00:40:43,585 --> 00:40:45,521 mijn mannelijke klanten moeten wachten tot datum 4. 829 00:40:45,521 --> 00:40:48,791 Ik weet zeker dat je wacht tot de date vier om een vrouw te kussen. 830 00:40:51,527 --> 00:40:52,295 Nou nee. 831 00:40:52,295 --> 00:40:54,731 Maar nogmaals, ehm... 832 00:40:55,831 --> 00:40:58,434 nou, ik ben niet de meesten mijn klanten. 833 00:40:59,335 --> 00:41:01,704 Ik ben een professional. - Mm-hmm. 834 00:41:06,342 --> 00:41:09,278 Onderbreek ik iets? Nee! 835 00:41:09,278 --> 00:41:10,380 Nee. 836 00:41:10,480 --> 00:41:12,981 - Het is goed dat je terug bent. - Mag ik? 837 00:41:12,981 --> 00:41:14,217 Jij... alsjeblieft. 838 00:41:14,217 --> 00:41:16,552 Eh, bedankt voor de dans, Nina. 839 00:41:23,592 --> 00:41:26,161 Ik heb een hele grote vraag. 840 00:41:26,161 --> 00:41:26,996 Oké. 841 00:41:26,996 --> 00:41:28,664 Ben je meer een vriend? 842 00:41:28,664 --> 00:41:30,132 of een Seinfeld-meisje? 843 00:41:30,132 --> 00:41:33,436 - Oh! Dat is eigenlijk een heel goede datumvraag. - Oeh! 844 00:41:33,436 --> 00:41:36,206 Ik ben duidelijk een Seinfeld-persoon. 845 00:41:36,306 --> 00:41:37,373 Wat?! 846 00:41:38,007 --> 00:41:40,543 Vertel het mij niet je geeft de voorkeur aan vrienden? 847 00:41:40,543 --> 00:41:42,545 Nou, het is... het heeft meer hart. 848 00:41:45,481 --> 00:41:47,916 Ik heb zo'n leuke gehad date vanavond. Bedankt. 849 00:41:47,916 --> 00:41:49,518 Waar is Eduard? 850 00:41:50,219 --> 00:41:51,487 Eh... 851 00:41:51,487 --> 00:41:54,324 waarschijnlijk ergens weg proberen geluk te hebben. 852 00:41:54,324 --> 00:41:56,291 - Klinkt ongeveer goed. 853 00:41:57,860 --> 00:41:59,128 Het is eh... 854 00:42:01,396 --> 00:42:04,000 het is echt leuk om jou eindelijk alleen te krijgen. 855 00:42:07,036 --> 00:42:09,706 Zou je misschien willen doe dit ooit nog eens? 856 00:42:11,440 --> 00:42:13,476 Ja, dat zou ik graag willen. 857 00:42:13,943 --> 00:42:16,512 Geweldig. Ik ook. 858 00:42:16,512 --> 00:42:20,483 Nou, goede nacht. 859 00:42:23,452 --> 00:42:25,088 Welterusten. 860 00:42:29,759 --> 00:42:32,728 Wauw! Goed gedaan, Freddie! 861 00:42:32,728 --> 00:42:34,731 Je hebt dat het park uitgeslagen! - Ja? 862 00:42:34,731 --> 00:42:36,398 Oh, je had haar echt. Dat deed je. 863 00:42:36,398 --> 00:42:38,635 Oh, maar ik zou gewoon niet... Ik zou niet ingaan op de kus 864 00:42:38,735 --> 00:42:40,836 precies op het einde zoals dat echter op de eerste date. Rechts? 865 00:42:40,836 --> 00:42:42,572 - Echt? - Nee, nee, ik bedoel, 866 00:42:42,572 --> 00:42:44,306 Nina en ik hebben verschillende ideeën meningen daarover, 867 00:42:44,306 --> 00:42:45,942 nietwaar, Nina? - Mm-hmm, mm-hmm. 868 00:42:45,942 --> 00:42:48,210 Ik probeerde een beetje te nemen van een achterbank, weet je? 869 00:42:48,210 --> 00:42:49,913 - Mm-hmm. - Speel het casual. - Mm-hmm. 870 00:42:49,913 --> 00:42:51,280 - Net zoals je mij hebt geleerd. - Ja, juist. 871 00:42:51,380 --> 00:42:54,284 Ik heb de Seinfeld geprobeerd en Vriendenlijn. 872 00:42:54,284 --> 00:42:56,219 Oeh, ooh. Hoe speelde het? 873 00:42:56,219 --> 00:42:58,987 Nina, ik denk dat het werkte redelijk goed? 874 00:42:58,987 --> 00:43:00,123 Mm-hmm! Ja! 875 00:43:00,222 --> 00:43:01,623 Mm-hmm. Ik dacht van wel. 876 00:43:01,623 --> 00:43:02,592 Wauw. 877 00:43:02,592 --> 00:43:03,927 Ik ben echt onder de indruk met mezelf. 878 00:43:03,927 --> 00:43:05,494 Ja, dat zou je moeten zijn. 879 00:43:06,896 --> 00:43:09,666 Nou, eh... goedenacht, Nina. 880 00:43:10,967 --> 00:43:12,501 - Welterusten. - Ja, goed. 881 00:43:12,501 --> 00:43:13,835 Je was zo'n goede sport. - Ach. 882 00:43:13,835 --> 00:43:15,170 - Bedankt. - Bedankt. 883 00:43:15,271 --> 00:43:16,472 - Ja. - Ook. 884 00:43:16,572 --> 00:43:17,673 Ach, zullen we? 885 00:43:18,173 --> 00:43:20,309 - Ja. - Ja. Veilig thuiskomen, hmm? 886 00:43:23,579 --> 00:43:26,148 Ik kan het je niet vertellen hoe vervelend het ook was. 887 00:43:26,148 --> 00:43:29,318 Wij waren letterlijk op het punt om te kussen. 888 00:43:29,318 --> 00:43:31,820 Ik was zo dicht bij sluiting de deal en, en 889 00:43:31,820 --> 00:43:36,025 Edward kwam net tevoorschijn de struiken en verpestte het. 890 00:43:36,025 --> 00:43:38,161 Maar het was een schijnvertoning datum toch? 891 00:43:38,161 --> 00:43:40,163 Eh... dus? 892 00:43:40,163 --> 00:43:42,965 Denk je dat hij dat was? Ik ga je echt kussen 893 00:43:42,965 --> 00:43:44,500 of deed hij maar alsof? 894 00:43:44,500 --> 00:43:47,336 Hij wilde me helemaal kussen. 895 00:43:47,336 --> 00:43:49,204 - Weet je het zeker? - Ja! Vertrouw me. 896 00:43:49,204 --> 00:43:52,875 Als Edward er niet was geweest, we zouden in mijn appartement zijn nu aan het vrijen. 897 00:43:55,744 --> 00:43:58,047 Ugh! Wat wil hij nu?! 898 00:43:58,047 --> 00:43:59,548 Is dat Eduard? - Ja. 899 00:43:59,548 --> 00:44:01,751 Ga weg! 900 00:44:02,952 --> 00:44:05,153 Hij belt je laat. 901 00:44:05,153 --> 00:44:06,489 Interessant. 902 00:44:06,489 --> 00:44:07,990 Stil. Wacht even. 903 00:44:07,990 --> 00:44:09,492 Wat? 904 00:44:09,492 --> 00:44:11,693 Wat een beleefde manier om uw telefoon te beantwoorden. 905 00:44:12,161 --> 00:44:14,797 Sorry. ik was eh, op de andere lijn. 906 00:44:14,797 --> 00:44:15,931 Wat zou je willen? 907 00:44:15,931 --> 00:44:17,833 Ik vroeg het me gewoon af als je het wilde krijgen 908 00:44:17,833 --> 00:44:19,534 morgen samen lunchen, 909 00:44:19,534 --> 00:44:21,704 om misschien de aantekeningen door te nemen vanaf de date van vanavond? 910 00:44:21,704 --> 00:44:23,639 Ik denk het niet dat moeten we doen. 911 00:44:23,639 --> 00:44:24,907 Ik denk dat hij het goed deed. 912 00:44:25,007 --> 00:44:26,708 Altijd ruimte voor verbetering. 913 00:44:27,376 --> 00:44:30,679 En we willen dat ze van hem houdt, niet net als hij, toch? 914 00:44:30,679 --> 00:44:33,282 Tuurlijk, ja dat is een goed idee. 915 00:44:33,282 --> 00:44:34,684 Doei. 916 00:44:38,221 --> 00:44:41,023 Maar in alle eerlijkheid, Ik denk dat hij het heel goed doet. 917 00:44:41,023 --> 00:44:42,724 Hij is waanzinnig snel getransformeerd. 918 00:44:42,824 --> 00:44:46,061 - Ja, dat heeft hij. 919 00:44:46,929 --> 00:44:49,898 Ik vraag me af of ik dat niet had gedaan onderbrak jullie beiden 920 00:44:49,898 --> 00:44:51,567 gisteravond, als je dat had gewild kuste hem? 921 00:44:55,103 --> 00:44:56,938 - Oh, oh, meen je dat? - Mm-hmm. 922 00:44:56,938 --> 00:44:59,375 Oh, maak je geen zorgen, waarschijnlijk wel zou hem ook gekust hebben. 923 00:44:59,375 --> 00:45:03,112 Ik wilde wegtrekken na de laatste seconde. 924 00:45:03,211 --> 00:45:04,813 Ja, het zag er zeker zo uit. 925 00:45:04,813 --> 00:45:07,951 Het leek alsof je in de buurt was klaar om amandeltennis te spelen. 926 00:45:07,951 --> 00:45:11,119 Weet je, dat ben ik eigenlijk meer een voetbalmeisje. 927 00:45:12,922 --> 00:45:16,259 Hoe dan ook, ik niet... 928 00:45:16,259 --> 00:45:17,927 kus mijn klanten. 929 00:45:19,262 --> 00:45:20,797 Ethiek, weet je? 930 00:45:20,797 --> 00:45:22,965 Juist, juist. 931 00:45:23,065 --> 00:45:24,400 Ethiek. 932 00:45:25,101 --> 00:45:28,905 Ik weet zeker dat je gekust hebt honderden van uw klanten. 933 00:45:29,771 --> 00:45:32,208 Ik zou de carrière niet hebben dat ik doe als ik dat deed. 934 00:45:32,208 --> 00:45:33,576 Hm. 935 00:45:35,545 --> 00:45:38,014 Dus, hoe zit het met jou? 936 00:45:39,148 --> 00:45:40,750 Hm, hoe zit het met mij? 937 00:45:41,117 --> 00:45:42,684 Nou, je bent single, toch? 938 00:45:45,387 --> 00:45:47,056 Als je dit probeert om mij te raken, 939 00:45:47,056 --> 00:45:48,824 Jij zou mijn volgende klant moeten zijn. 940 00:45:48,925 --> 00:45:50,059 - Oké. 941 00:45:51,059 --> 00:45:52,461 Ben je aan het daten of...? 942 00:45:52,461 --> 00:45:55,898 Nee, ik... heb eigenlijk een hekel aan daten. 943 00:45:55,898 --> 00:45:59,135 Echt? Ik hou ervan om op date te gaan. 944 00:45:59,469 --> 00:46:01,503 O, ik heb het gemerkt. 945 00:46:02,972 --> 00:46:06,376 Je weet dat het punt van daten is leiden tot een relatie, 946 00:46:06,376 --> 00:46:09,978 toch? Je bent bijvoorbeeld niet rechtvaardig zou naar een serie gaan 947 00:46:09,978 --> 00:46:12,081 van eerste dates die nergens heen gaan. 948 00:46:12,081 --> 00:46:13,682 Mijn dates gaan naar plaatsen. 949 00:46:13,782 --> 00:46:15,050 - Geloof me. 950 00:46:15,784 --> 00:46:16,753 Ja... 951 00:46:17,353 --> 00:46:20,088 naar je slaapkamer. En dan een taxi. 952 00:46:20,088 --> 00:46:23,626 En dan een vroege ochtend tekst, als je het je herinnert. 953 00:46:24,659 --> 00:46:27,262 - Waarom hou je niet van daten? - Omdat... 954 00:46:27,996 --> 00:46:32,768 Ik kan door de goede heen kijken en voor de slechte, 955 00:46:32,768 --> 00:46:35,605 Ik kan het niet laten om ze te vertellen wat ze doen het verkeerd. 956 00:46:36,271 --> 00:46:38,440 Vertel je dates wat doen ze het verkeerd? 957 00:46:38,440 --> 00:46:41,677 Ik weet! Ik kan het niet helpen. 958 00:46:41,777 --> 00:46:43,913 Het is... het is mijn roeping. 959 00:46:44,679 --> 00:46:46,349 Als we op date zouden gaan, 960 00:46:46,349 --> 00:46:48,117 hypothetisch gesproken, natuurlijk, 961 00:46:48,117 --> 00:46:50,485 Ik denk niet dat je dat zou zijn veel coachen. 962 00:46:50,485 --> 00:46:52,121 Dat zou je niet redden het is voorbij hallo. 963 00:46:52,121 --> 00:46:54,056 - Is dat een uitdaging? - Nee. 964 00:46:54,157 --> 00:46:56,925 - Is dat een glimlach? - Nee. 965 00:46:58,293 --> 00:46:59,394 Misschien. 966 00:47:01,164 --> 00:47:02,297 Bedankt. 967 00:47:03,032 --> 00:47:07,536 Dus, hoe ben je erbij gekomen Dit hele matchmaking gedoe? 968 00:47:07,536 --> 00:47:10,972 Had je net zoiets van, een Rolodex van vroegere affaires 969 00:47:10,972 --> 00:47:13,076 je wilde delen met de wereld? 970 00:47:14,811 --> 00:47:17,112 Nee, eigenlijk, ik eh... 971 00:47:18,614 --> 00:47:19,815 Ik was verloofd. 972 00:47:19,815 --> 00:47:21,217 Oh. 973 00:47:21,918 --> 00:47:23,920 Oké, je was verloofd. 974 00:47:24,253 --> 00:47:25,922 En eh... 975 00:47:26,989 --> 00:47:29,090 maar het is gewoon... het is gewoon werkte niet. 976 00:47:29,090 --> 00:47:31,027 Zoals een... zoals veel van hen niet. 977 00:47:31,027 --> 00:47:35,931 En ik was er een beetje bij van een funk achteraf, 978 00:47:36,032 --> 00:47:39,869 dus verhuisde ik naar Londen om opnieuw te beginnen. 979 00:47:39,869 --> 00:47:42,538 Hm. Ik kan het nu zien. 980 00:47:43,172 --> 00:47:46,074 Deze jonge Eduard op de Londense Eye, 981 00:47:46,175 --> 00:47:49,112 naar buiten kijkend in de regen, allemaal verdrietig. 982 00:47:50,278 --> 00:47:52,849 Misschien ben je dat niet ver weg. 983 00:47:55,150 --> 00:48:00,188 Hoe dan ook, dat was ik gewoon niet nog helemaal klaar tot nu toe toen ik daar aankwam 984 00:48:00,188 --> 00:48:02,492 en eh, omdat ik polo speelde 985 00:48:02,492 --> 00:48:05,360 en omdat ik zo gezellig ben en charmant. 986 00:48:05,360 --> 00:48:07,230 En arrogant. 987 00:48:07,230 --> 00:48:08,831 Bedoel je zelfverzekerd? 988 00:48:08,831 --> 00:48:12,768 Nee, ik bedoel arrogant. Doorgaan. 989 00:48:13,302 --> 00:48:15,070 Nou ja, en daardoor de polo, ik was... 990 00:48:15,070 --> 00:48:17,739 Ik was bij een aantal van de koninklijke familie hoe dan ook cirkels, en dus, 991 00:48:17,739 --> 00:48:19,375 Ik begon matchmaking voor hen. 992 00:48:19,375 --> 00:48:22,210 En toen werd ik gebeld van Freddie's moeder. 993 00:48:22,811 --> 00:48:24,713 Nu ben ik hier, bij jou. 994 00:48:25,614 --> 00:48:29,217 Nou... het maakt allemaal zin nu. 995 00:48:29,217 --> 00:48:30,585 Wat is logisch? 996 00:48:31,119 --> 00:48:32,755 Je bindingsangst. 997 00:48:33,655 --> 00:48:36,192 Ik... dat heb ik niet een angst voor toewijding. 998 00:48:36,626 --> 00:48:38,494 Je bent een commitment-foob. 999 00:48:38,494 --> 00:48:41,230 Nou ja, misschien duurt het wel één om er één te kennen. 1000 00:48:41,797 --> 00:48:44,534 - Proost daarvoor. - Proost daarvoor. 1001 00:48:51,507 --> 00:48:54,911 Weet je, achter die kou en korte buitenkant van jou, 1002 00:48:54,911 --> 00:48:56,811 Je bent eigenlijk best leuk. 1003 00:48:56,811 --> 00:48:59,014 Hm, ik weet het. Bedankt. 1004 00:48:59,014 --> 00:49:01,317 Hoe dan ook-- - Hé, waar denk je aan? een dubbele date? 1005 00:49:02,050 --> 00:49:03,585 Gewoon om Freddie te helpen een klein beetje? 1006 00:49:03,585 --> 00:49:06,155 De sit-down dates worden een beetje intens voor de man, oké? 1007 00:49:06,155 --> 00:49:07,923 Hij blijft in zijn hoofd hangen, en als we er zijn, 1008 00:49:07,923 --> 00:49:08,958 wij kunnen helpen de stemming te verlichten. 1009 00:49:08,958 --> 00:49:11,193 Houd de bal in beweging, toch? - Hm. 1010 00:49:11,293 --> 00:49:12,594 Wat denk je? 1011 00:49:14,262 --> 00:49:15,764 Het is geen slecht idee. 1012 00:49:16,865 --> 00:49:19,034 Het is eigenlijk een heel goed idee. 1013 00:49:19,835 --> 00:49:21,269 - Een dubbele date? 1014 00:49:21,269 --> 00:49:22,637 Mm-hmm. 1015 00:49:22,637 --> 00:49:24,273 Wacht, is deze man nu tegen je slaan? 1016 00:49:24,273 --> 00:49:26,509 Nee. Hij is aan het daten, zoals... een miljoen vrouwen. 1017 00:49:26,509 --> 00:49:28,610 Mm-hmm, en nu proberen om er een miljoen en één van te maken. 1018 00:49:28,610 --> 00:49:30,112 - Hm. - Is hij heet? 1019 00:49:30,112 --> 00:49:32,148 Mm... dat denkt hij. 1020 00:49:32,148 --> 00:49:34,550 Hm. Heb je erover nagedacht in plaats daarvan met hem uitgaan 1021 00:49:34,650 --> 00:49:37,085 als hij je leuk vindt? - Ew! Goor! 1022 00:49:37,085 --> 00:49:41,224 - Nee? - Nee! Ik... Ik heb behoefte aan een afspraakje iemand indrukwekkend. 1023 00:49:41,224 --> 00:49:46,161 En hij is... zelfvoldaan en slim, en zo vervelend. 1024 00:49:46,161 --> 00:49:48,396 Dit is het type man dat Ik zeg tegen mijn cliënten dat ze moeten vluchten 1025 00:49:48,396 --> 00:49:50,398 een miljoen mijl verwijderd van. - Mm-hmm. 1026 00:49:50,398 --> 00:49:53,302 En ik ben verliefd op de prins. 1027 00:49:53,302 --> 00:49:54,804 Weet je dat zeker? 1028 00:49:55,237 --> 00:49:59,641 Hij is... hij is grappig, en charmant en ongecompliceerd. 1029 00:50:00,009 --> 00:50:03,411 Ik weet het niet, hij klinkt alleen maar een beetje... vierkant. 1030 00:50:03,846 --> 00:50:09,719 Dat is hij niet. Hij is lief, en... en hij is... erg knap. 1031 00:50:09,719 --> 00:50:12,221 En je hebt meer nodig dan lief en knap! 1032 00:50:12,221 --> 00:50:15,324 Oké, je bent een knaller. Je hebt... je hebt chemie nodig, 1033 00:50:15,324 --> 00:50:16,925 en vonk, en humor. 1034 00:50:17,025 --> 00:50:20,128 Ik... Ik zei dat hij grappig is! En er is een vonk. 1035 00:50:20,128 --> 00:50:21,963 Ik vind hem echt leuk. 1036 00:50:21,963 --> 00:50:24,634 Waarom was je het er dan mee eens? naar de dubbele date met Edward? 1037 00:50:25,534 --> 00:50:28,804 Omdat... ik ga om de datum te gebruiken 1038 00:50:28,804 --> 00:50:31,706 om die van Jessica te saboteren kansen met Freddie. 1039 00:50:31,706 --> 00:50:35,010 Slim. En nogal meedogenloos. 1040 00:50:35,010 --> 00:50:36,144 Hm. 1041 00:50:36,144 --> 00:50:38,146 Oké, maar wacht, wat is het plan? 1042 00:50:38,146 --> 00:50:40,949 Nou, ze is een Manhattan socialite, 1043 00:50:40,949 --> 00:50:43,686 dus ik laat haar gewoon wees zichzelf 1044 00:50:43,686 --> 00:50:46,088 en dat zal elke man sturen rennen naar de heuvels. 1045 00:50:46,621 --> 00:50:47,922 Duivels. 1046 00:50:48,023 --> 00:50:49,824 - Ik vind het geweldig. - Ja. 1047 00:51:01,336 --> 00:51:02,938 Niet slecht. 1048 00:51:06,108 --> 00:51:07,909 Freddie, niet slecht! - Ach! 1049 00:51:07,909 --> 00:51:10,045 Helemaal niet. Kijk naar jou. 1050 00:51:10,045 --> 00:51:11,447 Je ziet er onstuimig uit. 1051 00:51:11,447 --> 00:51:14,550 Ik kom half in de verleiding om je te kloppen op een date met mij, echt waar. 1052 00:51:15,717 --> 00:51:18,554 Is dit dus een echte date? voor jullie twee, of... 1053 00:51:20,088 --> 00:51:22,490 - Nee! 1054 00:51:22,590 --> 00:51:25,226 Nou, heel erg bedankt omdat je hier voor mij bent. 1055 00:51:25,226 --> 00:51:26,461 - Natuurlijk. - Ja. 1056 00:51:26,461 --> 00:51:28,331 Dat zijn we allemaal hier voor. 1057 00:51:28,331 --> 00:51:31,800 Ik bedoel, ik hoop ze komt opdagen. 1058 00:51:32,467 --> 00:51:35,304 Je weet wel, deze Manhattan "It Girls" kan echt... 1059 00:51:35,403 --> 00:51:36,405 nogal flauw zijn. 1060 00:51:36,405 --> 00:51:38,007 Denk je dat ze niet komt opdagen? 1061 00:51:38,007 --> 00:51:40,041 Nina, niet doen de man is ongerust. 1062 00:51:40,041 --> 00:51:42,244 Ik regel het gewoon verwachtingen. 1063 00:51:46,949 --> 00:51:48,684 Dit moet de plek zijn waar je moet zijn. 1064 00:51:48,784 --> 00:51:51,554 - Het is! - Nou, omdat je hier bent. 1065 00:51:52,153 --> 00:51:53,188 Hm. 1066 00:51:54,724 --> 00:51:55,990 Goed je te zien. 1067 00:51:56,692 --> 00:51:57,760 - Gaat het goed met je? - Ja. 1068 00:51:57,760 --> 00:52:00,628 Het is net als wanneer Kate ontmoette William. 1069 00:52:01,396 --> 00:52:04,599 Ja, heel flauw. 1070 00:52:05,367 --> 00:52:08,471 Ja, ik ga echt open een nieuwe galerie voor hedendaagse kunst 1071 00:52:08,471 --> 00:52:09,804 Volgende week in Williamsburg. 1072 00:52:09,804 --> 00:52:11,639 - Oh! - Je zou moeten komen, Freddie. 1073 00:52:11,639 --> 00:52:12,875 Ik zou het graag doen. 1074 00:52:12,875 --> 00:52:14,943 Als je een fan bent van kunst, je zou het echt moeten zien 1075 00:52:14,943 --> 00:52:16,579 de collectie in het Montrovia-paleis. 1076 00:52:16,579 --> 00:52:17,612 Het is voortreffelijk. 1077 00:52:17,612 --> 00:52:19,380 Ik heb eigenlijk koffie tafelboek 1078 00:52:19,380 --> 00:52:21,550 met alle kunst van het paleis. - Oh. 1079 00:52:21,550 --> 00:52:23,552 Nou ja, als je je kaarten speelt Oké, misschien trappen we wel 1080 00:52:23,552 --> 00:52:25,588 het boek opzij en neem gewoon het paleis. 1081 00:52:25,588 --> 00:52:26,956 Nou, om dat te laten gebeuren, 1082 00:52:26,956 --> 00:52:28,824 je zou moeten doden mijn beide ouders, dus 1083 00:52:28,824 --> 00:52:32,061 Ik heb echt liever dat heb je niet gedaan. Oh, god! 1084 00:52:32,961 --> 00:52:34,496 Ik vind het echt geweldig 1085 00:52:34,496 --> 00:52:36,632 dat jij je openstelt een kunstgalerie. 1086 00:52:36,632 --> 00:52:38,666 Nou, bedankt. Ik hou van mijn werk. 1087 00:52:38,666 --> 00:52:40,902 Ik ben gewoon zo "hashtag gezegend." 1088 00:52:42,003 --> 00:52:44,206 Is dat sarcasme? 1089 00:52:44,206 --> 00:52:48,244 Of vind je niet alles een beetje eh, leeg? 1090 00:52:49,512 --> 00:52:50,713 Hoe bedoel je? 1091 00:52:50,713 --> 00:52:52,081 Nou, vind je het niet 1092 00:52:52,181 --> 00:52:54,382 een beetje leeg wezen een "it-meisje?" 1093 00:52:55,985 --> 00:52:58,753 Nou, ik denk er niet over na Ik ben een 'it-girl'. 1094 00:52:58,753 --> 00:53:01,657 Hm, hoe noem je dat jezelf, een beroemdheid? 1095 00:53:01,657 --> 00:53:04,492 Socialiet? Beroemd? 1096 00:53:04,492 --> 00:53:07,329 Ik ben gewoon, ik ben gewoon mezelf. 1097 00:53:07,329 --> 00:53:10,865 Wat is dat echter? Is het een influencer? 1098 00:53:10,865 --> 00:53:12,934 Oh, ik wijs de term af. 1099 00:53:13,034 --> 00:53:14,503 Het komt gewoon met veel bagage. 1100 00:53:14,503 --> 00:53:15,603 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 1101 00:53:15,603 --> 00:53:17,706 Ik ben niet veroordelend. 1102 00:53:17,706 --> 00:53:19,442 Ik zeg alleen maar, voor mij, 1103 00:53:20,576 --> 00:53:24,045 Ik zou het niet echt willen waar mijn hele bestaan op vertrouwt, 1104 00:53:24,045 --> 00:53:26,648 je weet wel, beroemd willen worden. 1105 00:53:26,648 --> 00:53:29,684 Ik probeer niet beroemd te worden, Ik ben gewoon... 1106 00:53:29,684 --> 00:53:32,454 Nou ja, en er is niets maar daar is het ook mis mee. 1107 00:53:32,454 --> 00:53:34,222 Rechts? - Als het enige troost is, 1108 00:53:34,222 --> 00:53:35,724 Jessica, ik ben een prins. 1109 00:53:35,724 --> 00:53:39,061 Mijn hele bestaan is puur ceremonieel 1110 00:53:39,061 --> 00:53:42,398 en gebaseerd op niets dat ik ooit heb gedaan persoonlijk bereikt, dus uh, 1111 00:53:42,398 --> 00:53:45,768 Ik vind het echt cool dat je opent een kunstgalerie 1112 00:53:45,768 --> 00:53:50,005 en... het organiseren van liefdadigheidsevenementen. 1113 00:53:50,438 --> 00:53:53,342 Ik bedoel, het kan erger zijn. Je zou shampoo kunnen verkopen. 1114 00:53:56,478 --> 00:53:57,646 Verkoop jij shampoo? 1115 00:53:58,146 --> 00:54:01,250 Het is maar een sponsoring, en het is er maar één. 1116 00:54:01,250 --> 00:54:03,818 O... van hoeveel? 1117 00:54:05,387 --> 00:54:07,889 Twee... een dozijn. 1118 00:54:07,889 --> 00:54:12,827 Eh, energiedrankjes, hondenkoekjes, bleekmiddel. 1119 00:54:13,829 --> 00:54:17,266 Dat zou echt overgaan goed in het paleis. 1120 00:54:17,266 --> 00:54:19,068 Nina, zou je het erg vinden? mij gewoon helpen? 1121 00:54:19,068 --> 00:54:20,436 We zijn zo terug. 1122 00:54:20,436 --> 00:54:22,170 Excuseert u ons bijvoorbeeld. 1123 00:54:22,170 --> 00:54:25,139 Ik vind het fantastisch dat je shampoo verkoopt. 1124 00:54:25,139 --> 00:54:27,275 Ik koop vier bestellingen. - Echt? 1125 00:54:27,275 --> 00:54:28,077 Ja. 1126 00:54:28,077 --> 00:54:30,144 Wat ben je aan het doen? 1127 00:54:30,246 --> 00:54:31,847 Ik speel een rol! 1128 00:54:31,847 --> 00:54:33,481 Wat je ook denkt je doet, 1129 00:54:33,481 --> 00:54:35,317 jij saboteert wat gebeurt hier. 1130 00:54:35,317 --> 00:54:37,085 Ik saboteer niets. 1131 00:54:37,085 --> 00:54:38,253 Jij bent sa-- 1132 00:54:39,054 --> 00:54:41,990 Wacht, je hebt iets voor Freddie, nietwaar? 1133 00:54:42,090 --> 00:54:44,393 Wat? Dat is absurd! 1134 00:54:44,393 --> 00:54:46,829 Dat doe je. Dat doe je helemaal. 1135 00:54:46,829 --> 00:54:48,664 Ik niet! 1136 00:54:48,664 --> 00:54:50,331 Het zou zo zijn begrijpelijk, denk ik. 1137 00:54:50,331 --> 00:54:53,268 Hij is charmant en hij is knap. Zeer rijk. 1138 00:54:53,268 --> 00:54:54,369 Ik hou niet van hem. 1139 00:54:54,469 --> 00:54:56,170 Het is een datingcoach-tactiek, 1140 00:54:56,170 --> 00:54:57,972 oké? Ik ben haar aan het testen. 1141 00:54:57,972 --> 00:55:00,509 Oké, wat het ook is je denkt dat je het doet, 1142 00:55:00,509 --> 00:55:01,510 het werkt. 1143 00:55:04,980 --> 00:55:06,681 - Kijk eens hoe schattig ze zijn. 1144 00:55:10,385 --> 00:55:13,188 Dit is... dit is eigenlijk perfect. 1145 00:55:13,188 --> 00:55:14,456 Ja, ja, ja, we kunnen gewoon, 1146 00:55:14,456 --> 00:55:16,358 We kunnen gewoon via de achterkant naar buiten sluipen en dan, 1147 00:55:16,458 --> 00:55:18,427 en sms ze dan een excuus achteraf. 1148 00:55:19,360 --> 00:55:21,230 Hè? - Zeker. Ja. 1149 00:55:21,230 --> 00:55:22,563 Geweldig. Kom op. 1150 00:56:03,172 --> 00:56:05,039 Goedemorgen Freddy. 1151 00:56:05,039 --> 00:56:07,342 Ik heb er een paar voor je meegebracht Bagels uit New York. 1152 00:56:07,342 --> 00:56:09,644 O, dat is zo lief, heel erg bedankt. 1153 00:56:09,644 --> 00:56:12,047 Ooh, wauw, ze zijn vers. - Ja. 1154 00:56:12,715 --> 00:56:16,150 Ik voel de behoefte gisteravond uit te leggen. 1155 00:56:16,150 --> 00:56:17,485 Hoe zo? 1156 00:56:18,454 --> 00:56:22,090 Het spijt me als ik dat was raar doen. Eh... 1157 00:56:23,625 --> 00:56:24,927 Het is gewoon... 1158 00:56:26,527 --> 00:56:28,130 jij bent zo geweldig. 1159 00:56:28,931 --> 00:56:32,233 Jij bent. En... en je verdient het om te eindigen 1160 00:56:32,233 --> 00:56:34,036 met iemand ongelooflijk. 1161 00:56:34,036 --> 00:56:39,974 En ik wil je gewoon niet zien genoegen nemen met zomaar iemand. 1162 00:56:40,309 --> 00:56:41,777 Ik beloof je dat ik dat niet zal doen. 1163 00:56:43,411 --> 00:56:44,278 Goed. 1164 00:56:44,278 --> 00:56:46,081 Hand op mijn hart, 1165 00:56:46,081 --> 00:56:47,449 Jessica is degene! 1166 00:56:49,018 --> 00:56:51,519 - Wat? - Nina, ik kan het je niet vertellen 1167 00:56:51,519 --> 00:56:53,956 hoe ongelooflijk de date was. 1168 00:56:53,956 --> 00:56:56,791 Het gesprek vloeide zo gemakkelijk. 1169 00:56:56,791 --> 00:56:59,094 We liepen en praatten voor uren en uren. 1170 00:56:59,094 --> 00:57:00,728 Het was als een scène uit een film. 1171 00:57:00,728 --> 00:57:02,831 Jessica is mijn toekomstige prinses. 1172 00:57:02,831 --> 00:57:05,333 O, Freddy, het is één date geweest. 1173 00:57:05,333 --> 00:57:07,503 Ik weet! Maar ze zeggen als je het weet, weet je het. 1174 00:57:07,503 --> 00:57:09,170 Het zijn idioten! 1175 00:57:09,271 --> 00:57:11,440 Iedereen die dat zegt, heeft het mis. 1176 00:57:11,440 --> 00:57:13,675 Daarom zo veel huwelijken zijn verschrikkelijk. 1177 00:57:13,775 --> 00:57:15,610 - Nou, dat is niet zo klinkt helemaal goed. - Nou, dat is zo. 1178 00:57:15,610 --> 00:57:19,947 En meestal is het de echte iemand die jij niet hebt nog over nagedacht. 1179 00:57:20,349 --> 00:57:22,184 Oh. Ik heb het nog nooit gehoord dat perspectief. 1180 00:57:22,184 --> 00:57:23,985 Daarom betaal je mij het grote geld, 1181 00:57:23,985 --> 00:57:25,487 mijn deskundige visie. 1182 00:57:25,586 --> 00:57:29,023 Je kunt niet zomaar wegrennen met de eerste vrouw 1183 00:57:29,023 --> 00:57:31,159 die interesse in je toont. 1184 00:57:32,161 --> 00:57:35,697 Je moet bij iemand zijn wie ziet jou. 1185 00:57:36,798 --> 00:57:39,701 Wie krijgt jou. Wie houdt van jou. 1186 00:57:39,701 --> 00:57:41,836 Wauw. Je bent heel goed. 1187 00:57:41,836 --> 00:57:43,105 Ik zie wat je doet. 1188 00:57:43,105 --> 00:57:47,342 Ik zie je plan, jouw kwaadaardige plannetje. 1189 00:57:47,443 --> 00:57:49,110 Mijn schema? 1190 00:57:49,110 --> 00:57:52,280 Je test mij om het te zien als ik Jessica echt leuk vind of niet. 1191 00:57:52,280 --> 00:57:53,347 - Nee, ik w... 1192 00:57:53,449 --> 00:57:54,682 - Eh, nee, nee. - Ik deed het niet... 1193 00:57:54,782 --> 00:57:56,085 Je bent heel, heel goed. 1194 00:57:56,085 --> 00:57:57,686 Ik bedoel, een beetje stiekem, maar... 1195 00:57:57,686 --> 00:58:00,755 Ik begrijp waarom je kosten in rekening brengt mijn familie is zo buitensporig tarieven. 1196 00:58:00,755 --> 00:58:02,724 - Nee, Freddie. 1197 00:58:02,824 --> 00:58:04,860 Nee. Nee, dank je. 1198 00:58:05,427 --> 00:58:07,195 Goh, dat ben je echt 1199 00:58:07,195 --> 00:58:09,764 de beste datingcoach van alle tijden. 1200 00:58:10,699 --> 00:58:12,300 - Oh! 1201 00:58:12,867 --> 00:58:15,938 Onderbrak ik iets? - Nee, helemaal niet. 1202 00:58:15,938 --> 00:58:18,907 Goed! Ik hoef het je niet te vragen hoe de date gisteravond verliep 1203 00:58:18,907 --> 00:58:20,708 Want ik weet het van al die mensen sms'jes die je mij stuurde 1204 00:58:20,809 --> 00:58:22,077 in de kleine uurtjes van de nacht, hè? 1205 00:58:22,177 --> 00:58:24,146 - Sorry daarvoor. - Nee, dat hoeft niet. 1206 00:58:24,146 --> 00:58:26,949 Je verstuurt die sms'jes niet Maar voor Jessica, toch? 1207 00:58:26,949 --> 00:58:28,916 - Nee! - Nee, dat maakt niet uit. 1208 00:58:29,016 --> 00:58:30,719 Hé, Nina. 1209 00:58:31,219 --> 00:58:32,887 - Hoi. - Oh, dat heb ik ook gehad 1210 00:58:32,887 --> 00:58:35,356 een geweldig idee voor een tweede date. 1211 00:58:39,527 --> 00:58:41,329 Dus, wat denk je? 1212 00:58:41,329 --> 00:58:44,699 Een kleine privé-black-tie cocktailevenement. 1213 00:58:44,699 --> 00:58:47,335 Werken vanuit de hele koninklijke invalshoek. Niet zo erg, toch? 1214 00:58:48,503 --> 00:58:51,072 Oh! - Martini, geschud, niet geroerd. 1215 00:58:51,072 --> 00:58:53,775 - Bond. James Bond. 1216 00:58:53,775 --> 00:58:56,311 Kijk naar jou. Zo scherp. - Hartelijk dank. 1217 00:58:56,311 --> 00:58:59,181 - Wauw. - Bedankt. - Zet dat daar maar neer. Ja. 1218 00:58:59,181 --> 00:59:00,282 - Bedankt. - Oh. 1219 00:59:01,550 --> 00:59:02,918 Jongens, ik vroeg me af, 1220 00:59:02,918 --> 00:59:04,753 Ik weet dat we zeiden dat het zo zou zijn wij vier vanavond. 1221 00:59:04,753 --> 00:59:07,556 Denk je dat we dat misschien zouden kunnen Maak het gewoon Jessica en mij opnieuw? 1222 00:59:07,556 --> 00:59:09,291 Jessica en jij? 1223 00:59:09,291 --> 00:59:10,759 Ja, sorry, is dat onbeleefd? 1224 00:59:10,759 --> 00:59:12,059 - Nee! - Een beetje! 1225 00:59:12,059 --> 00:59:13,594 Nee! Helemaal niet. 1226 00:59:13,594 --> 00:59:14,795 Hoe beter wij ons werk doen, 1227 00:59:14,896 --> 00:59:16,465 hoe minder je zou moeten doen Zie ons, toch? 1228 00:59:16,565 --> 00:59:19,067 En persoonlijk, Ik ben dol op deze nieuwe vondst vertrouwen. 1229 00:59:19,067 --> 00:59:20,402 Oké, geweldig. 1230 00:59:20,402 --> 00:59:22,304 Nou, dat ga ik doen morgenavond een verjaardagsfeestje 1231 00:59:22,304 --> 00:59:24,039 zodat we dan allemaal kunnen rondhangen. 1232 00:59:24,039 --> 00:59:25,606 Geweldig! Maar, maar, maar nogmaals, 1233 00:59:25,606 --> 00:59:27,476 voel je niet verplicht om ons uit te nodigen, oké? 1234 00:59:27,476 --> 00:59:28,710 Hoe beter we ons werk kunnen doen... - Nee, maar... 1235 00:59:28,710 --> 00:59:30,378 ...hoe eerder we zullen uit je haar zijn. 1236 00:59:30,378 --> 00:59:32,280 Rechts? Kom op, Blofeld! 1237 00:59:32,280 --> 00:59:35,583 Onthoud gewoon die ene is vaak de persoon 1238 00:59:35,583 --> 00:59:36,418 recht voor je. 1239 00:59:36,418 --> 00:59:37,585 Blofeld! 1240 00:59:37,585 --> 00:59:39,554 Ik ga een krakeling halen! 1241 00:59:44,559 --> 00:59:46,161 Vind je het erg als ik met je meega? 1242 00:59:47,061 --> 00:59:49,463 - Heb ik een keuze? - Eh. Nee. 1243 00:59:52,400 --> 00:59:53,635 Hm. 1244 00:59:57,472 --> 00:59:58,306 Wat is haar probleem? 1245 00:59:58,306 --> 00:59:59,240 Ik weet het niet, ze keek 1246 00:59:59,240 --> 01:00:00,809 oprecht geschokt. 1247 01:00:03,579 --> 01:00:04,847 Ik geef het een jaar. 1248 01:00:06,081 --> 01:00:09,751 Een matchmaker ben jij. Je kunt niet cynisch zijn over liefde. 1249 01:00:09,751 --> 01:00:11,219 Ik maak een grapje. 1250 01:00:12,353 --> 01:00:14,655 Veel waarheden worden voor de grap gezegd. 1251 01:00:20,561 --> 01:00:22,130 Nog een bewonderaar? 1252 01:00:22,130 --> 01:00:24,800 Ja, moeilijk te volgen ze zijn nu allemaal, 1253 01:00:24,800 --> 01:00:26,501 om eerlijk te zijn. 1254 01:00:28,603 --> 01:00:29,704 Waarom ga je niet, weet je, 1255 01:00:29,704 --> 01:00:31,773 geef een van deze vrouwen een kans? 1256 01:00:31,773 --> 01:00:34,108 Je zou moeten proberen je te vestigen af en toe naar beneden. 1257 01:00:34,509 --> 01:00:35,610 Ik zeg je wat. 1258 01:00:35,610 --> 01:00:38,213 Ik zal tot rust komen als je tot rust komt. 1259 01:00:38,213 --> 01:00:41,115 Ik ga niet settelen uit vrije keuze, ik... 1260 01:00:41,115 --> 01:00:43,284 heb niemand gevonden Ik voel me aangetrokken tot. 1261 01:00:44,119 --> 01:00:47,021 Dat is wat mensen zeggen als ze bang zijn om te krijgen hun hart gebroken. 1262 01:00:47,789 --> 01:00:49,625 Nou ja, je zou het weten. Je bent een professional. 1263 01:00:51,025 --> 01:00:53,929 Toevallig word ik aangetrokken eigenlijk voor iedereen. 1264 01:00:53,929 --> 01:00:56,197 Gewoon niet voor uh, meer dan één nacht. 1265 01:00:56,297 --> 01:00:57,565 Hm. 1266 01:01:00,534 --> 01:01:03,005 Weet je, het zijn jongens zoals jij 1267 01:01:03,005 --> 01:01:05,773 dat maakt daten echt zo aantrekkelijk. 1268 01:01:06,842 --> 01:01:09,110 Oké. Bekijk dit. 1269 01:01:10,378 --> 01:01:13,849 Oeh! Boom! 1270 01:01:13,849 --> 01:01:15,217 - Eh... - Zo glad! 1271 01:01:15,317 --> 01:01:18,686 Bijna net zo gelikt als mijn idee voor de cocktailproeverij. 1272 01:01:18,686 --> 01:01:20,489 Hm, dacht je dat was glad. 1273 01:01:20,489 --> 01:01:22,690 O ja. Slimste idee ooit. 1274 01:01:25,092 --> 01:01:27,695 Wat? Jij denkt jij kunt het beter? 1275 01:01:27,695 --> 01:01:29,431 Ik weet dat ik het beter kan. 1276 01:01:30,498 --> 01:01:34,068 Oké dan. Oké. Raak mij ermee. 1277 01:01:34,168 --> 01:01:38,039 Nee, nee, ik bedoel, jij gewoon blijf bij je kleine cocktailproeverij. 1278 01:01:38,039 --> 01:01:39,173 - Nee, ik meen het. 1279 01:01:39,173 --> 01:01:40,342 Als we gaan werken samen, 1280 01:01:40,342 --> 01:01:41,876 laten we beginnen samen te werken. 1281 01:01:41,876 --> 01:01:42,844 Bedrijfsgeheimen. 1282 01:01:44,579 --> 01:01:45,579 Niet slecht. 1283 01:01:45,579 --> 01:01:48,282 Niet slecht? Dit is alles! 1284 01:01:48,282 --> 01:01:51,652 Geen chique restaurants, geen slimme lijnen, 1285 01:01:51,652 --> 01:01:57,525 geen trendy cocktailparty's, gewoon ingehouden, eenvoudig, romantisch plezier. 1286 01:01:57,525 --> 01:01:59,594 - Oeh. - Bovendien is het nogal sexy. 1287 01:01:59,594 --> 01:02:02,563 - Het is wanneer ik het doe. - Ja, alsjeblieft. 1288 01:02:02,563 --> 01:02:04,865 - Kom op. - Je lijkt op Bambi op het ijs. 1289 01:02:04,865 --> 01:02:07,969 Bambi? Wat, kan Bambi doe dit? Hè? 1290 01:02:07,969 --> 01:02:09,103 - Oh! - Hè? 1291 01:02:09,103 --> 01:02:10,137 - Oh. - Is dat Bambi? 1292 01:02:10,137 --> 01:02:11,907 - Niet slecht! - Ja, niet slecht. 1293 01:02:11,907 --> 01:02:13,240 - Oeh. - Wauw! 1294 01:02:16,077 --> 01:02:18,179 Eh, wat dacht je hiervan voor een idee? 1295 01:02:18,179 --> 01:02:23,217 Wat dacht je van de laatste voorbij de blauwe lijn moet betalen voor ijs? 1296 01:02:23,217 --> 01:02:24,753 - Oké. - Oké? 1297 01:02:24,753 --> 01:02:27,989 - Ja. - Drie, twee... 1298 01:02:27,989 --> 01:02:29,458 Eén! 1299 01:02:29,557 --> 01:02:30,458 - Wauw! - Gaan! 1300 01:02:30,559 --> 01:02:32,027 Je bent zo'n bedrieger! 1301 01:02:32,027 --> 01:02:33,327 Oh, mijn... oh. 1302 01:02:33,427 --> 01:02:34,762 Hé Nina, weet je dat? hoe te stoppen? 1303 01:02:34,762 --> 01:02:35,764 - O God. - Nina! 1304 01:02:35,764 --> 01:02:37,431 Wachten! 1305 01:02:37,431 --> 01:02:40,168 O... - Oeh... 1306 01:02:41,902 --> 01:02:43,538 Dat is een manier om het te stoppen. 1307 01:02:43,538 --> 01:02:44,806 Ja. 1308 01:02:45,673 --> 01:02:48,476 Je bent mij iets schuldig een ijsje. 1309 01:02:52,014 --> 01:02:53,748 - Dank je. - Ja. 1310 01:02:58,753 --> 01:03:00,588 Gisteravond was leuk. 1311 01:03:02,791 --> 01:03:04,159 Het was leuk. 1312 01:03:05,059 --> 01:03:06,661 Ehm, ik ben het ook niet vergeten 1313 01:03:06,661 --> 01:03:08,597 dat je mij nog schuldig bent trouwens een ijsje. 1314 01:03:08,597 --> 01:03:12,199 Eh... ik ben er vrij zeker van Je bent mij een ijsje schuldig. 1315 01:03:12,300 --> 01:03:15,637 Hmm, nee, nee, ik ben er vrij zeker van jij bent het mij schuldig het ijs eigenlijk. 1316 01:03:15,637 --> 01:03:17,739 - Oké. 1317 01:03:17,739 --> 01:03:19,141 Dat is klaar. - O, leuk. 1318 01:03:19,141 --> 01:03:20,175 Oh! 1319 01:03:22,376 --> 01:03:23,878 Sorry. 1320 01:03:24,545 --> 01:03:26,447 Eén seconde. 1321 01:03:27,114 --> 01:03:28,550 Ja. 1322 01:03:28,983 --> 01:03:31,853 - Hallo? - Nina! Het zijn Jane en Mike. 1323 01:03:31,853 --> 01:03:34,356 Heb je even? - Ja! Eén seconde. 1324 01:03:37,358 --> 01:03:38,827 Hoi! Wat is er? 1325 01:03:38,827 --> 01:03:40,394 We hebben een datum nodig. 1326 01:03:40,394 --> 01:03:42,898 Een date? Eh, wil je coaching? 1327 01:03:42,898 --> 01:03:47,768 Een date, bijvoorbeeld voor een bruiloft met jou en de prins? 1328 01:03:49,336 --> 01:03:51,338 Je wilt mij trouwen met de prins? 1329 01:03:51,338 --> 01:03:52,840 We zijn net aangekomen de verwachte omzet. 1330 01:03:52,840 --> 01:03:55,076 Als er een koninklijke zou zijn bruiloft in dit boek... 1331 01:03:55,076 --> 01:03:57,344 Je trouwt met de prins, schrijf je nog lang en gelukkig 1332 01:03:57,344 --> 01:03:59,981 en massaal internationaal worden distributie. 1333 01:03:59,981 --> 01:04:02,083 Het is pas een paar weken geleden. 1334 01:04:02,884 --> 01:04:04,085 Welnu, in uw boek, 1335 01:04:04,085 --> 01:04:05,387 Je had een vrouw die een man ten huwelijk vroeg 1336 01:04:05,387 --> 01:04:06,887 binnen drie dagen van hen bijeen. 1337 01:04:06,887 --> 01:04:08,523 Ja, maar dat was anders! 1338 01:04:08,523 --> 01:04:10,192 Dat was... dat was zo anders! 1339 01:04:10,192 --> 01:04:13,894 Nina, het spijt me, maar dat hebben we wel gedaan er komen veel nieuwe projecten aan door. 1340 01:04:13,994 --> 01:04:15,931 We moeten echt snel een beslissing nemen. 1341 01:04:15,931 --> 01:04:17,065 Juist. 1342 01:04:17,666 --> 01:04:21,168 Dit ding met de prins gebeurt er of...? 1343 01:04:21,869 --> 01:04:24,271 Ja. (Jane): Ja? 1344 01:04:27,842 --> 01:04:31,346 Absoluut! Sorry, Ik werd gewoon afgeleid. 1345 01:04:31,346 --> 01:04:34,382 Eh... het zal gebeuren. 1346 01:04:34,382 --> 01:04:35,851 Binnenkort beloof ik het. 1347 01:04:35,851 --> 01:04:38,353 Mooi, want het moet een beslissing nemen over het boek 1348 01:04:38,353 --> 01:04:39,588 in de volgende dag of zo. 1349 01:04:39,588 --> 01:04:41,623 Oké, geen probleem! 1350 01:04:41,722 --> 01:04:44,893 Eh, ja, ik zal mijn geluk krijgen ever after 1351 01:04:44,893 --> 01:04:50,130 en je zult krijgen jouw... laatste hoofdstuk, zo snel mogelijk. 1352 01:04:52,199 --> 01:04:53,300 Oké. 1353 01:05:02,911 --> 01:05:04,612 Verrukkelijk. Rechts. 1354 01:05:04,713 --> 01:05:05,947 Juist, dank je. 1355 01:05:06,614 --> 01:05:08,916 Wauw, je ziet er prachtig uit. 1356 01:05:08,916 --> 01:05:10,050 Bedankt. 1357 01:05:10,050 --> 01:05:12,853 Wauw! Kijk eens naar deze jurk! 1358 01:05:12,853 --> 01:05:14,655 Dit is waarom Ik hou van mijn werk. 1359 01:05:16,458 --> 01:05:18,527 Oh. Zijn ze niet schattig? 1360 01:05:19,793 --> 01:05:21,161 Zo schattig. 1361 01:05:23,231 --> 01:05:24,465 Weet je... 1362 01:05:25,733 --> 01:05:27,335 - Ja. - Hoi! Pardon. 1363 01:05:27,434 --> 01:05:29,471 - Hallo. - Eh, ik moet met je praten. 1364 01:05:29,471 --> 01:05:30,739 O, is het dringend? 1365 01:05:30,739 --> 01:05:33,574 Jessica is letterlijk net aangekomen. Ja. 1366 01:05:33,574 --> 01:05:36,143 - Is alles in orde? - Nee. 1367 01:05:36,143 --> 01:05:37,244 Waarom, wat is er gebeurd? 1368 01:05:37,244 --> 01:05:39,414 - De sterren... - De sterren? 1369 01:05:39,414 --> 01:05:41,282 ...zijn verhuisd, en het is slecht. 1370 01:05:41,282 --> 01:05:43,451 Eh, ik... een momentje. 1371 01:05:43,451 --> 01:05:45,487 - Ik kom terug, ik kom terug. - Ik... oké. 1372 01:05:46,387 --> 01:05:48,023 Wat is daar aan de hand? 1373 01:05:48,123 --> 01:05:50,992 Sommige sterren hebben dat plotseling gedaan verplaatst... blijkbaar. 1374 01:05:51,559 --> 01:05:52,893 Sterren kunnen plotseling bewegen? 1375 01:05:52,893 --> 01:05:55,697 Niet volgens de generaal wetten van de natuurkunde. 1376 01:05:57,364 --> 01:05:59,201 Het is grappig. 1377 01:06:00,467 --> 01:06:01,969 Weet je, soms denk ik over die tijd 1378 01:06:01,969 --> 01:06:03,804 toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, en eh, 1379 01:06:03,804 --> 01:06:07,541 Ik heb je mijn kaart gegeven en ik vraag me vaak af, weet je, 1380 01:06:07,541 --> 01:06:12,947 wat zou er gebeurd zijn als jij en ik begonnen te chatten? 1381 01:06:12,947 --> 01:06:16,016 O, ik was veel te boos om die avond met iemand te praten 1382 01:06:16,016 --> 01:06:19,320 na zo'n vernederende date. 1383 01:06:19,320 --> 01:06:23,791 Freddie, je bent zo grappig! 1384 01:06:23,791 --> 01:06:26,161 Dat is wat ik zo leuk aan jou vind, Je bent zo grappig. 1385 01:06:26,161 --> 01:06:28,697 Je merkt wel eens hoeveel wij lachen samen? 1386 01:06:28,697 --> 01:06:31,532 - Wij wel? - Ja, we lachen nu, toch? 1387 01:06:34,335 --> 01:06:36,570 Dat is... wat ik ben... 1388 01:06:36,570 --> 01:06:39,173 wat ik probeer om je te vertellen, eh... 1389 01:06:39,173 --> 01:06:40,507 Wat? 1390 01:06:40,507 --> 01:06:44,079 Kijk, ik zeg dit niet om je ego een boost te geven 1391 01:06:44,179 --> 01:06:47,047 of zoiets, maar eh, nou... 1392 01:06:48,250 --> 01:06:50,018 Freddie, je bent zo geweldig. 1393 01:06:50,719 --> 01:06:54,121 En tja, Freddy... 1394 01:06:55,690 --> 01:06:58,393 ik eh... - Alles goed met de sterren? 1395 01:06:59,527 --> 01:07:04,965 Eh... nog niet. Er wordt nog steeds aan gewerkt. 1396 01:07:06,001 --> 01:07:08,503 Ik werd eenzaam daarbuiten. 1397 01:07:08,503 --> 01:07:11,773 Kom met mij mee. - Natuurlijk. Natuurlijk, Ik zal... 1398 01:07:13,942 --> 01:07:15,577 Ik zie wat je daar deed. 1399 01:07:17,244 --> 01:07:18,079 Wat? 1400 01:07:18,179 --> 01:07:19,347 Mij stelen, zodat 1401 01:07:19,347 --> 01:07:20,447 ze zou komen en me terug stelen. 1402 01:07:20,447 --> 01:07:23,284 Je houdt nooit op mij te verbazen. 1403 01:07:23,385 --> 01:07:24,418 Bedankt. 1404 01:07:28,088 --> 01:07:29,590 Hallo, mijn liefste, Het spijt me zo. 1405 01:07:29,590 --> 01:07:31,992 - Dat is oké, je bent nu hier. - Het spijt me zo. 1406 01:07:32,893 --> 01:07:33,927 - Oké. 1407 01:07:33,927 --> 01:07:35,697 - Wat ben je aan het doen? 1408 01:07:36,797 --> 01:07:38,233 Niets. Ben zo terug. 1409 01:07:38,233 --> 01:07:39,900 Wat? Nee, nee, nee, nee. 1410 01:07:40,702 --> 01:07:42,170 Freddie, ik heb het nodig om je nog eens te spreken. 1411 01:07:42,170 --> 01:07:43,838 Eh, Nina... 1412 01:07:43,838 --> 01:07:46,440 Het is dringend deze keer. Alsjeblieft. 1413 01:07:46,541 --> 01:07:48,443 - Wat is er aan de hand? 1414 01:07:49,411 --> 01:07:52,280 Freddie, jij bent aan het maken een grote fout met Jessica. 1415 01:07:52,280 --> 01:07:54,048 Je kunt haar niet vertrouwen. 1416 01:07:54,048 --> 01:07:55,317 Wat bedoel je? 1417 01:07:55,416 --> 01:07:58,585 Ze is leeg Manhattan-socialite. 1418 01:07:58,585 --> 01:07:59,920 Ze is gewoon geïnteresseerd in jou 1419 01:07:59,920 --> 01:08:01,523 omdat ze wil om uw koninkrijk te erven. 1420 01:08:01,523 --> 01:08:02,956 Hoe durf je? 1421 01:08:03,791 --> 01:08:06,094 Wie denk je dat je bent, zeg je dat over mij? 1422 01:08:07,795 --> 01:08:10,030 Ik uh... ik, ik, ik zeg het maar wat ik heb gezien 1423 01:08:10,030 --> 01:08:11,498 en je bent er nog maar geweest op twee data 1424 01:08:11,498 --> 01:08:15,170 en je bent gewoon aan het hechten jezelf tegen hem als een zeeslak 1425 01:08:15,170 --> 01:08:17,738 en rondlopen op zijn verjaardag feesten alsof je zijn verloofde bent 1426 01:08:17,738 --> 01:08:19,239 en ik denk alleen maar het is zeer verdacht! 1427 01:08:19,239 --> 01:08:21,876 Nee. Wat verdacht is, is waar je mee bezig bent. 1428 01:08:21,876 --> 01:08:23,278 Wat ben ik van plan? 1429 01:08:23,278 --> 01:08:25,546 Ja, wat ben je van plan? 1430 01:08:25,546 --> 01:08:29,317 Kom op, wie ben je eigenlijk en Wat is je hele spel hier? 1431 01:08:30,085 --> 01:08:33,188 - Mijn spel? - Ja! Wat is jouw spel? 1432 01:08:41,496 --> 01:08:43,064 Ik zal je mijn spel vertellen. 1433 01:08:45,766 --> 01:08:47,469 Ik ben Freddie's datingcoach. - Nee! 1434 01:08:47,469 --> 01:08:48,903 Wat? 1435 01:08:49,404 --> 01:08:50,872 Ik ben zijn datingcoach. 1436 01:08:53,207 --> 01:08:54,876 Datingcoach. 1437 01:08:57,779 --> 01:08:59,948 Je hebt een datingcoach ingehuurd om mij te verleiden? 1438 01:08:59,948 --> 01:09:01,649 - Nee. - Dus wat, 1439 01:09:01,649 --> 01:09:04,819 je gebruikte gewoon een serie trucjes om mij te verleiden? Is dat het? 1440 01:09:04,819 --> 01:09:07,287 - Nee! - Ja, dit alles, het was maar een spel? 1441 01:09:07,287 --> 01:09:09,123 Je weet wel, het maken van cocktails, de dubbele date, 1442 01:09:09,123 --> 01:09:11,393 dat was wat? Gewoon een reeks vallen? 1443 01:09:11,493 --> 01:09:13,795 Nee, natuurlijk niet! Jessica. 1444 01:09:13,795 --> 01:09:14,962 - Nee. -Jessica! 1445 01:09:14,962 --> 01:09:16,997 Nee, laat mij met rust, en volg mij niet. 1446 01:09:16,997 --> 01:09:18,132 Je-- 1447 01:09:19,501 --> 01:09:20,769 Jessica! 1448 01:09:26,207 --> 01:09:29,144 Eduard? Eduard, wacht! 1449 01:09:31,746 --> 01:09:33,247 - Ik ben gewoon zo'n idioot. - Wachten. Wachten. 1450 01:09:33,247 --> 01:09:34,582 Je vond Freddie leuk de hele tijd! 1451 01:09:34,681 --> 01:09:37,018 Wat? Nee! Nee, dat was ik niet. 1452 01:09:37,018 --> 01:09:38,353 Ik was gewoon... 1453 01:09:38,353 --> 01:09:40,387 Je was precies wat, gewoon probeert hij zijn koninkrijk te erven? 1454 01:09:40,488 --> 01:09:42,524 Nee, dat was ik niet. Ik was gewoon... 1455 01:09:42,524 --> 01:09:43,992 - Wat nou, Nina?! - Ik was-- 1456 01:09:43,992 --> 01:09:46,094 - Wat? - Ik probeerde te pakken te krijgen een boekendeal! 1457 01:09:46,094 --> 01:09:47,362 Wat?! 1458 01:09:47,362 --> 01:09:49,163 Ik heb een datingboek geschreven, 1459 01:09:49,163 --> 01:09:51,865 en de uitgevers vertelden me dat ze zouden het alleen publiceren 1460 01:09:51,865 --> 01:09:55,970 als ik met iemand uitging... indrukwekkend. 1461 01:09:57,271 --> 01:09:58,640 Je maakt een grapje. 1462 01:10:00,274 --> 01:10:04,345 Ik probeerde Freddie te winnen vanwege een boekdeal. 1463 01:10:05,613 --> 01:10:07,215 Ik vond hem nooit leuk. 1464 01:10:07,215 --> 01:10:10,851 Nou ja, pfff! Ik ben zo opgelucht. 1465 01:10:11,386 --> 01:10:14,288 Oké. Goed. 1466 01:10:14,288 --> 01:10:16,757 Nee, niet goed! Slecht! 1467 01:10:16,757 --> 01:10:19,460 Dat is het meest onethisch wat ik ooit heb gehoord! 1468 01:10:19,460 --> 01:10:22,229 Ik weet! Kijk, luister, Ik dacht er niet goed over na. 1469 01:10:22,229 --> 01:10:25,065 Maar... maar toen, dacht ik, Weet je, misschien kan ik met hem uitgaan 1470 01:10:25,065 --> 01:10:27,469 en ik kon hem dingen leren, weet je, en dan, 1471 01:10:27,569 --> 01:10:30,537 we zouden allebei winnaars kunnen zijn omdat hij zijn prinses zal vinden 1472 01:10:30,537 --> 01:10:32,273 want dat zal hij wel hebben zoveel vertrouwen, 1473 01:10:32,372 --> 01:10:35,877 en ik krijg mijn boekdeal! Zo erg was het dus niet! 1474 01:10:36,411 --> 01:10:38,112 Het is zo verachtelijk! 1475 01:10:39,814 --> 01:10:41,615 Misschien had je dat wel gedaan hetzelfde. 1476 01:10:41,716 --> 01:10:44,551 Ik zou nooit verraden het vertrouwen van mijn cliënt zo. 1477 01:10:44,551 --> 01:10:47,121 Nooit! Hij heeft jou ingehuurd om hem te helpen 1478 01:10:47,121 --> 01:10:50,291 de liefde van zijn leven vinden en jij hebt het gewoon gesaboteerd. 1479 01:10:50,390 --> 01:10:51,391 Ik begrijp. 1480 01:10:51,391 --> 01:10:52,460 Ik denk niet dat je het begrijpt 1481 01:10:52,560 --> 01:10:53,895 bijna, hoe verschrikkelijk is het! 1482 01:10:53,895 --> 01:10:57,431 Het is... het is verschrikkelijk, oké? En jij hebt mij ook pijn gedaan! 1483 01:11:01,903 --> 01:11:03,337 Hoe heb ik je pijn gedaan? 1484 01:11:03,438 --> 01:11:04,671 Je was met mij op date 1485 01:11:04,671 --> 01:11:06,173 terwijl je het probeerde om hem te verleiden! 1486 01:11:06,173 --> 01:11:08,309 Waar heb je het over, die dubbele date? 1487 01:11:08,309 --> 01:11:11,311 Ik heb het over dat we krijgen pretzels en gaan rolschaatsen. 1488 01:11:11,311 --> 01:11:13,747 Dacht je dat dat een date was? 1489 01:11:13,747 --> 01:11:15,449 Niet doen! Doe dat niet. 1490 01:11:15,449 --> 01:11:18,418 Je vroeg me om het je te laten zien mijn favoriete datingplekken! 1491 01:11:18,418 --> 01:11:20,188 Ja! Als date! 1492 01:11:20,287 --> 01:11:23,190 Maar je zei bedrijfsgeheimen! 1493 01:11:23,190 --> 01:11:25,092 Ik was met je aan het flirten. 1494 01:11:25,092 --> 01:11:27,161 Oké? Net zoals hoe jij was aan het doen 1495 01:11:27,261 --> 01:11:31,532 toen je net wegslopen en verleidden mij om je te volgen! 1496 01:11:31,632 --> 01:11:33,935 Ik ben nergens weggeslopen! 1497 01:11:33,935 --> 01:11:35,869 - Oh, je bent geslopen! - Ik ben niet geslopen! 1498 01:11:35,970 --> 01:11:37,204 Je bent geslopen, oké? 1499 01:11:37,204 --> 01:11:38,539 Ik ben er lang genoeg geweest 1500 01:11:38,640 --> 01:11:40,942 om een slink te herkennen als ik het zie een slink, en een datum weten 1501 01:11:40,942 --> 01:11:42,377 wanneer het een date is, en om te weten 1502 01:11:42,476 --> 01:11:43,877 als iemand mij geeft sfeer of niet! 1503 01:11:43,877 --> 01:11:45,779 Ik gaf je geen vibes! 1504 01:11:45,779 --> 01:11:49,117 Of je hebt geen idee wat daten is 1505 01:11:49,117 --> 01:11:51,685 of je bent in volledige ontkenning! 1506 01:11:56,557 --> 01:11:58,326 Er waren geen vibraties! 1507 01:11:59,193 --> 01:12:02,462 Ik... wat dit ook was, was gewoon werk! 1508 01:12:06,533 --> 01:12:07,835 Hé. 1509 01:12:08,903 --> 01:12:10,637 Wauw, ik eh... 1510 01:12:11,972 --> 01:12:13,975 Dat is dan mijn fout. 1511 01:12:15,542 --> 01:12:18,445 Ik zie je nog wel eens, Mevrouw Bower. 1512 01:12:27,521 --> 01:12:30,725 Hij is zo'n narcist! Er was geen sfeer. 1513 01:12:30,824 --> 01:12:33,060 Ik weet zeker dat hij dat heeft gedaan een sfeer met iedereen. 1514 01:12:33,060 --> 01:12:36,296 O, Nina, dit is slecht. 1515 01:12:37,030 --> 01:12:37,998 Dit staat allemaal op internet. 1516 01:12:37,998 --> 01:12:39,567 Ik bedoel, je bent trending op Twitter. 1517 01:12:39,567 --> 01:12:40,734 - Hm. 1518 01:12:41,202 --> 01:12:44,072 - Wat? - Eh... Mike en Jane. 1519 01:12:45,273 --> 01:12:49,210 De deal is officieel verpletterd, zoals verwacht. 1520 01:12:54,381 --> 01:12:55,817 Eén seconde. 1521 01:12:56,751 --> 01:12:58,453 Freddie! 1522 01:12:58,552 --> 01:13:00,520 Freddy, wacht. Hoi! 1523 01:13:03,524 --> 01:13:05,626 Gaat het? - Nee, dat doe ik niet. 1524 01:13:06,094 --> 01:13:08,029 Ik ben helemaal op Twitter. Het is, het is... 1525 01:13:08,029 --> 01:13:09,730 het is een PR-nachtmerrie! 1526 01:13:09,730 --> 01:13:11,599 Mijn moeder belde mij en zei Ik bracht schaamte 1527 01:13:11,698 --> 01:13:13,701 op mijn hele familie en natie! 1528 01:13:13,701 --> 01:13:15,435 Hoe zit het met Jessica? 1529 01:13:15,536 --> 01:13:17,904 Ze denkt dat jij, Edward, en ik heb haar bedrogen 1530 01:13:17,904 --> 01:13:21,109 om verliefd op mij te worden en nu moet ik terug 1531 01:13:21,109 --> 01:13:24,345 naar Montrovia en met iemand trouwen Ik hou niet eens van. 1532 01:13:24,345 --> 01:13:25,646 Dus, bedankt. 1533 01:13:26,546 --> 01:13:27,948 Het spijt me. 1534 01:13:37,658 --> 01:13:39,627 Ik moet gaan. 1535 01:13:39,726 --> 01:13:42,697 - Waar ga je heen? - Schadebeheersing. 1536 01:13:45,966 --> 01:13:50,270 Jessica, straf alsjeblieft niet Freddie, omdat hij mij in dienst heeft genomen. 1537 01:13:50,270 --> 01:13:53,707 Hij is zo'n aardige vent en ik was hem niet aan het coachen. 1538 01:13:53,707 --> 01:13:58,945 Ik probeerde je te saboteren allebei zodat ik een boekdeal kon krijgen. 1539 01:13:59,780 --> 01:14:00,948 Wat? 1540 01:14:00,948 --> 01:14:02,682 Het is een lang verhaal, maar 1541 01:14:02,783 --> 01:14:05,819 de essentie ervan is dat Ik ben een verschrikkelijk persoon. 1542 01:14:05,819 --> 01:14:07,354 Maar dat is hij niet. 1543 01:14:07,354 --> 01:14:11,492 Hij is zo lief en dat was hij niet het spelen van welk spel dan ook 1544 01:14:11,492 --> 01:14:15,662 om te proberen je te pakken te krijgen, hij was gewoon... zichzelf. 1545 01:14:17,765 --> 01:14:21,002 Toch wil ik dat niet zijn met iemand 1546 01:14:21,002 --> 01:14:22,502 die een datingcoach heeft. 1547 01:14:22,603 --> 01:14:24,604 Ik wil bij iemand zijn wie is authentiek. 1548 01:14:24,604 --> 01:14:28,009 Hij was authentiek. Hij was zichzelf. 1549 01:14:28,443 --> 01:14:33,113 Ik coachte hem niet omdat Ik probeerde hem te stelen. 1550 01:14:35,483 --> 01:14:39,287 Maar de Freddie dat jij leuk vindt is de echte Freddie. 1551 01:14:40,220 --> 01:14:42,590 En hij vindt je echt leuk. 1552 01:14:44,192 --> 01:14:45,560 Ik weet het niet. 1553 01:14:45,659 --> 01:14:49,029 Ik haat drama, en dat heb ik ook gedaan genoeg drama gehad in mijn leven. 1554 01:14:49,831 --> 01:14:53,167 Maar hij heeft het niet veroorzaakt enig drama. Dat deed ik. 1555 01:14:53,167 --> 01:14:54,402 Dit is aan mij. 1556 01:14:54,868 --> 01:14:56,970 Straf hem alsjeblieft niet voor iets dat ik deed. 1557 01:14:56,970 --> 01:15:01,375 Als je hem maar kon geven een tweede kans. Alsjeblieft. 1558 01:15:03,578 --> 01:15:04,746 Het spijt me. 1559 01:15:05,445 --> 01:15:07,748 Ik... Ik weet het niet. ik... 1560 01:15:07,849 --> 01:15:09,617 Ik weet het gewoon niet. 1561 01:16:03,069 --> 01:16:05,806 Ik ben eigenlijk blij ze publiceren mijn boek niet. 1562 01:16:05,907 --> 01:16:07,641 - Zeg dat niet. - Ik ben. 1563 01:16:08,909 --> 01:16:11,813 Ik denk niet dat ik het gemaakt heb een verschil in iemands leven. 1564 01:16:11,912 --> 01:16:13,180 Waar heb je het over? 1565 01:16:13,180 --> 01:16:16,583 Je hebt letterlijk duizenden geholpen van de mensen wordt verliefd. 1566 01:16:16,583 --> 01:16:19,220 Duizenden van uw klanten hebben dat gedaan getrouwd dankzij jou! 1567 01:16:19,220 --> 01:16:21,655 Ik denk dat ze gevallen zouden zijn verliefd en getrouwd 1568 01:16:21,756 --> 01:16:24,057 met of zonder mij. - Waarom zeg je dat? 1569 01:16:24,057 --> 01:16:25,525 Kijk naar Freddie en Jessica! 1570 01:16:25,525 --> 01:16:27,994 Freddie had niets nodig dat ik hem heb geleerd 1571 01:16:28,095 --> 01:16:30,932 om Jessica verliefd te laten worden met hem, hij... 1572 01:16:30,932 --> 01:16:32,434 moest gewoon zichzelf zijn. 1573 01:16:32,434 --> 01:16:35,304 En ze werd verliefd toch met hem. 1574 01:16:36,070 --> 01:16:39,073 Ik begin me af te vragen of Mijn hele carrière is een totale schijnvertoning. 1575 01:16:39,073 --> 01:16:40,609 Dat denk ik echt niet. 1576 01:16:40,609 --> 01:16:42,511 Nee, ik denk het wel. 1577 01:16:43,511 --> 01:16:46,014 Ik denk dat al mijn klanten 1578 01:16:46,014 --> 01:16:49,418 die uiteindelijk samen eindigden, deden dat vanwege liefde, 1579 01:16:49,418 --> 01:16:51,520 niet vanwege wat dan ook Ik heb het ze geleerd. 1580 01:16:52,186 --> 01:16:55,257 Ik heb een fortuin verdiend met lesgeven mensen trucs 1581 01:16:55,257 --> 01:16:57,693 terwijl je alles moest doen wees jezelf. 1582 01:16:58,659 --> 01:17:01,463 Wees authentiek en de juiste persoon komt langs 1583 01:17:01,463 --> 01:17:03,164 en verliefd op je worden. 1584 01:17:04,967 --> 01:17:06,868 Dat is de enige echte truc. 1585 01:17:08,604 --> 01:17:10,104 Daar zou je over moeten schrijven! 1586 01:17:10,805 --> 01:17:11,873 Wat? 1587 01:17:11,974 --> 01:17:14,109 Je zou een finale moeten schrijven hoofdstuk daarover! 1588 01:17:14,109 --> 01:17:16,177 Hierover... het beschamende verhaal 1589 01:17:16,177 --> 01:17:17,679 dat jij doet alsof je coacht de prins 1590 01:17:17,779 --> 01:17:21,115 terwijl hij hem probeerde te verleiden en hoe het allemaal een averechts effect op je had 1591 01:17:21,115 --> 01:17:25,354 maar... maar het uiteindelijk heeft je de echte truc geleerd 1592 01:17:25,354 --> 01:17:26,854 om ware liefde te vinden. 1593 01:17:27,722 --> 01:17:30,391 - Welke is? - Authentiek zijn? 1594 01:17:56,851 --> 01:17:59,054 Wij houden niet van mensen voor de datingtrucs 1595 01:17:59,054 --> 01:18:02,257 zij hebben dienst, wij houden van zij omdat... 1596 01:18:03,024 --> 01:18:05,260 Nou ja, wie weet wat de magie is ingrediënt is 1597 01:18:05,359 --> 01:18:08,396 waardoor mensen verliefd worden met elkaar, 1598 01:18:08,396 --> 01:18:10,231 maar we kunnen het niet creëren. 1599 01:18:11,265 --> 01:18:13,836 Natuurlijk kunnen we iemand misleiden om ons leuk te vinden 1600 01:18:13,836 --> 01:18:17,006 voor een nacht of twee, 1601 01:18:17,006 --> 01:18:20,141 maar we kunnen er niet voor zorgen dat mensen van ons houden lange termijn. 1602 01:18:20,908 --> 01:18:25,413 En ik heb mijn hele tijd besteed loopbaancoaching van mensen dat we kunnen. 1603 01:18:26,681 --> 01:18:28,182 En dat is verkeerd. 1604 01:18:29,016 --> 01:18:33,088 Wat meer is, is dat ik gebruikte al mijn datingtrucs 1605 01:18:33,188 --> 01:18:34,756 om Freddie te proberen te verleiden, 1606 01:18:34,855 --> 01:18:39,427 de Prins van Montrovia, alleen maar om dit boek gepubliceerd te krijgen. 1607 01:18:40,695 --> 01:18:42,396 Maar geen van mijn trucs werkte. 1608 01:18:42,396 --> 01:18:44,966 Wat is uiteindelijk de les? van dit boek? 1609 01:18:44,966 --> 01:18:48,369 Behalve dat je niet saboteert ware liefde? 1610 01:18:51,707 --> 01:18:52,908 Wees gewoon jezelf. 1611 01:18:52,908 --> 01:18:57,046 Wees je briljante, prachtige, eigenzinnige, unieke zelf. 1612 01:18:57,046 --> 01:19:00,782 En als je dat doet, ware liefde zal langskomen. 1613 01:19:05,520 --> 01:19:06,822 Wat denk je? 1614 01:19:08,122 --> 01:19:10,725 Ik denk dat je dat moet sturen aan de uitgevers. 1615 01:19:11,193 --> 01:19:14,563 Ze zeiden het al ze publiceren niets. 1616 01:19:14,563 --> 01:19:16,898 Stuur het. Vertrouw me. 1617 01:19:30,212 --> 01:19:32,780 - Hallo, Nina. - Hallo, Freddie. 1618 01:19:33,148 --> 01:19:35,850 Ik wilde het alleen maar zeggen heel erg bedankt 1619 01:19:35,951 --> 01:19:37,284 om te gaan praten aan Jessica. 1620 01:19:37,284 --> 01:19:40,654 Nou, ik weet het niet zeker het deed veel goed, maar... 1621 01:19:40,756 --> 01:19:42,591 Nou ja, dat deed het. 1622 01:19:42,591 --> 01:19:44,926 Ze kwam bij mij terug en we zijn verloofd. 1623 01:19:45,627 --> 01:19:47,194 Je bent verloofd?! 1624 01:19:47,194 --> 01:19:48,829 Wanneer je het weet, weet je het. 1625 01:19:52,167 --> 01:19:55,036 Oh. Het spijt me zo. 1626 01:19:55,136 --> 01:19:56,304 Alles is vergeven. 1627 01:19:56,304 --> 01:19:59,774 De liefde won uiteindelijk en dat is het enige dat telt. 1628 01:20:00,242 --> 01:20:01,743 Ik wilde je eigenlijk uitnodigen 1629 01:20:01,743 --> 01:20:05,180 naar ons verlovingsfeest morgenmiddag. 1630 01:20:07,015 --> 01:20:09,016 Dat is erg aardig van je, maar ik... 1631 01:20:09,016 --> 01:20:11,421 Edward zal er zijn. Hij vertrekt naar Londen 1632 01:20:11,421 --> 01:20:15,122 kort daarna, maar... misschien niet te laat. 1633 01:20:15,122 --> 01:20:16,824 Te laat waarvoor? 1634 01:20:16,824 --> 01:20:18,025 O, kom op! 1635 01:20:18,025 --> 01:20:19,528 Het is duidelijk dat jullie dat hebben 1636 01:20:19,528 --> 01:20:20,929 iets voor elkaar. 1637 01:20:21,563 --> 01:20:22,997 Heeft hij je dat verteld? 1638 01:20:22,997 --> 01:20:25,134 Nee, het is slechts mijn observatie. 1639 01:20:25,667 --> 01:20:27,536 Het is helder als het daglicht 1640 01:20:27,636 --> 01:20:29,838 dat jullie twee perfect zijn voor elkaar. 1641 01:20:29,838 --> 01:20:32,440 Gefeliciteerd, Freddy. 1642 01:20:33,475 --> 01:20:36,912 Daar ben ik echt blij mee Je hebt eindelijk je prinses gevonden. 1643 01:20:38,381 --> 01:20:39,715 Bedankt. 1644 01:20:47,154 --> 01:20:49,858 Je wilt echt publiceren mijn boek? 1645 01:20:50,391 --> 01:20:53,395 Ambitieuze vriend en het onlineschandaal 1646 01:20:53,395 --> 01:20:56,331 en uh... het is compleet PR-puinhoop. 1647 01:20:56,331 --> 01:20:57,632 Het is echt zo, 1648 01:20:57,632 --> 01:21:01,235 maar we waren allebei zo opgewonden met je laatste hoofdstuk. 1649 01:21:01,235 --> 01:21:03,204 Echt? Ja! 1650 01:21:03,204 --> 01:21:04,439 Wij vinden het geweldig hoe je het hebt ingedeeld 1651 01:21:04,439 --> 01:21:06,240 hoe immoreel, onethisch 1652 01:21:06,240 --> 01:21:08,043 en beschamend dat je bent geweest. 1653 01:21:08,043 --> 01:21:09,610 Bedankt. 1654 01:21:10,244 --> 01:21:12,413 Die laatste wending 1655 01:21:12,413 --> 01:21:15,684 hoe je helemaal niets weet over de liefde en je klanten 1656 01:21:15,684 --> 01:21:17,685 alleen zichzelf hoefden te zijn? - Oh! 1657 01:21:17,685 --> 01:21:20,454 - Hm! - We houden een boekpresentatie morgen. 1658 01:21:21,555 --> 01:21:23,759 Ik... Ik weet niet wat ik moet zeggen! 1659 01:21:23,759 --> 01:21:26,927 - Vertel ons hoe het verhaal eindigde. - O ja! 1660 01:21:28,262 --> 01:21:30,398 Freddy en Jessica zijn verloofd. 1661 01:21:30,398 --> 01:21:34,170 Ze hebben eigenlijk nu een verlovingsfeest. 1662 01:21:34,170 --> 01:21:36,704 Nee, niet... niet Freddie en Jessica. 1663 01:21:36,704 --> 01:21:38,739 Jij en Eduard. 1664 01:21:40,074 --> 01:21:41,609 Ik en Eduard? 1665 01:21:41,609 --> 01:21:42,644 Ja! 1666 01:21:43,278 --> 01:21:46,047 Je bent helemaal verliefd met hem, toch? 1667 01:21:47,448 --> 01:21:50,618 Waarom is iedereen dit tegen mij zeggen? 1668 01:21:51,353 --> 01:21:54,756 Wacht, was dat niet wat? het laatste hoofdstuk ging over? 1669 01:21:55,556 --> 01:21:57,458 Nou, hoe jij je ware waarheid realiseerde de liefde stond vooraan 1670 01:21:57,458 --> 01:21:59,394 van je neus, maar dat was je wel te ambitieus, koppig 1671 01:21:59,394 --> 01:22:01,195 en blind om het te zien. 1672 01:22:06,668 --> 01:22:07,702 Oh. 1673 01:22:08,737 --> 01:22:10,137 Eh... 1674 01:22:12,940 --> 01:22:15,211 Ik moet gaan. 1675 01:22:17,011 --> 01:22:18,313 Mijn liefste. 1676 01:22:30,324 --> 01:22:32,761 - Hoi. - Nina! 1677 01:22:32,761 --> 01:22:35,195 - Freddie, waar is Edward? - Oh, hij is al weg. 1678 01:22:35,297 --> 01:22:36,898 Hij is op zijn vlucht terug naar Londen. 1679 01:22:43,070 --> 01:22:46,541 Oh. Vertel me niet echt waar zijn verliefd op hem. 1680 01:22:57,351 --> 01:23:00,121 - Gefeliciteerd, schat! 1681 01:23:00,121 --> 01:23:01,789 Bedankt. 1682 01:23:01,789 --> 01:23:03,858 Hoi. Vrolijk op. 1683 01:23:04,525 --> 01:23:06,060 Dit is jouw droom! 1684 01:23:06,060 --> 01:23:07,963 Je hebt je eerste ooit boekendeal. 1685 01:23:07,963 --> 01:23:10,198 Ik weet het, en ik ben blij, Ik ben. 1686 01:23:11,365 --> 01:23:13,336 Het is gewoon, ik heb het me nooit gerealiseerd 1687 01:23:13,336 --> 01:23:16,371 hoe graag ik liefde wilde totdat het kwam en ging. 1688 01:23:17,072 --> 01:23:19,073 Het klopte voor mij, Taz. 1689 01:23:19,175 --> 01:23:21,076 Je krijgt een kans weer in de liefde. 1690 01:23:21,176 --> 01:23:22,476 Dat zul je! 1691 01:23:23,677 --> 01:23:26,280 - Wat als ik het niet doe? - Dat zal wel. 1692 01:23:26,280 --> 01:23:27,815 Nina. 1693 01:23:27,815 --> 01:23:29,818 Zeg iets. Oké? 1694 01:23:33,387 --> 01:23:34,189 Eh... 1695 01:23:37,492 --> 01:23:41,563 Hallo, allemaal. 1696 01:23:41,563 --> 01:23:44,733 Heel erg bedankt omdat je vanavond komt. 1697 01:23:44,832 --> 01:23:48,770 Eh... dat is het geweest mijn droom sinds... 1698 01:23:48,770 --> 01:23:51,139 voor altijd, om een boek te hebben gepubliceerd, 1699 01:23:51,139 --> 01:23:53,676 dus ik ben in de wolken om hier te zijn. 1700 01:23:54,643 --> 01:23:57,845 Ik moet Jane bedanken en Mike, 1701 01:23:57,845 --> 01:24:01,283 omdat je een kans op mij hebt genomen. Bedankt. 1702 01:24:02,117 --> 01:24:07,122 En ik moet bedanken Jessica en Freddie. 1703 01:24:07,788 --> 01:24:09,957 Bedankt voor het volgen je darmen 1704 01:24:09,957 --> 01:24:12,761 en bewijst hoe eenvoudig liefde kan zijn. 1705 01:24:14,362 --> 01:24:15,296 Als jij er niet was, 1706 01:24:15,396 --> 01:24:18,099 Dat zou ik niet hebben gedaan een boek om te publiceren. 1707 01:24:18,099 --> 01:24:20,534 Echt, bedankt voor helemaal niet naar mij geluisterd. 1708 01:24:22,537 --> 01:24:24,204 En Jessica, ik ben zo blij 1709 01:24:24,204 --> 01:24:26,807 die je Freddie gaf een tweede kans. 1710 01:24:30,712 --> 01:24:31,979 Weet je, het is... 1711 01:24:32,947 --> 01:24:36,251 Het is nogal ironisch dat Ik promoot een boek 1712 01:24:36,251 --> 01:24:38,619 over het vinden van liefde en zo lijkt het alsof ik de enige persoon ben 1713 01:24:38,720 --> 01:24:40,654 in deze kamer wie heeft er geen gevonden. 1714 01:24:43,091 --> 01:24:45,795 Ik heb dit gedaan al 15 jaar... 1715 01:24:47,194 --> 01:24:48,529 ga figuur. 1716 01:24:50,298 --> 01:24:51,634 Sorry. 1717 01:24:52,467 --> 01:24:55,737 Ehm, vertel ons eens je volgende boek. 1718 01:24:55,737 --> 01:24:57,439 Waar zal dat over gaan? 1719 01:24:57,439 --> 01:24:58,539 Oh! 1720 01:24:59,640 --> 01:25:02,143 Niet echt heb er nog over nagedacht. 1721 01:25:02,844 --> 01:25:05,381 Ik weet het niet, misschien zal het wel zo zijn over, eh... 1722 01:25:07,981 --> 01:25:10,484 een vrouw die zo verblind is door ambitie 1723 01:25:10,484 --> 01:25:13,354 dat ze mist haar kans op ware liefde. 1724 01:25:16,557 --> 01:25:17,625 Het spijt me. 1725 01:25:17,625 --> 01:25:20,694 Het is gewoon: ik weet het niet als het heel goed is. 1726 01:25:22,297 --> 01:25:23,798 Het is gewoon zo deprimerend 1727 01:25:23,798 --> 01:25:26,067 en ik denk het gewoon echt niet dat wil iedereen lezen. 1728 01:25:27,969 --> 01:25:29,671 Wat als, in plaats daarvan, 1729 01:25:29,671 --> 01:25:35,510 Je schrijft een verhaal over twee heel erg koppige en cynische mensen, 1730 01:25:35,510 --> 01:25:41,181 die bijna de liefde verloor, maar in plaats daarvan, 1731 01:25:41,181 --> 01:25:42,783 ze vinden het uiteindelijk. 1732 01:25:43,818 --> 01:25:45,921 Ik weet het niet. 1733 01:25:46,988 --> 01:25:49,023 Dat klinkt, eh... 1734 01:25:50,557 --> 01:25:52,860 een beetje idealistisch, nietwaar? 1735 01:25:53,360 --> 01:25:55,563 De beste verhalen zijn dat altijd. 1736 01:26:05,140 --> 01:26:06,306 Wachten. 1737 01:26:07,176 --> 01:26:10,912 Wil je niet wachten tot de vierde date een vrouw kussen? 1738 01:26:13,148 --> 01:26:17,385 Nou, weet je, ik onlangs Ik heb gehoord dat als je het voelt, 1739 01:26:17,385 --> 01:26:19,154 je moet er gewoon voor gaan. 1740 01:26:20,088 --> 01:26:21,221 Hm. 1741 01:29:13,394 --> 01:29:17,664 diffuus